TURNED INSIDE OUT - vertaling in Nederlands

• binnenstebuiten gekeerd
• binnenstebuiten gekeerde
• zitten binnenstebuiten
• binnenstebuiten gehaald

Voorbeelden van het gebruik van Turned inside out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Inside out: this jumper with a Fair Isle knitted pattern is turned inside out and….
Binnenstebuiten: deze trui met een Noors breipatroon is binnenstebuiten gekeerd en….

The music of Trout Mask Replica has been turned inside out, translated and rephrased.
Het materiaal van Trout Mask Replica is door ons omgeschreven, binnenstebuiten gekeerd en vertaald.

I will tell you this- the Irishman is a Negro turned inside out.
bij de Ierse politie. En ik zeg je dit, de ler is een binnenstebuiten gekeerde neger.

And the last scene with the song"Beautiful far" soul turned inside out.
En de laatste scène met het nummer"Beautiful ver" ziel binnenstebuiten gekeerd.

As you gaze upon the Mother, a large mountain range appears like a wound turned inside out.
Terwijl je naar de Moeder kijkt verschijnt er een hoge bergketen als een binnenstebuiten gekeerde wond.

For the arrangement of decorative beds atstable leg must be prepared with the cut edges bus turned inside out.
Voor het aanbrengen van decoratieve bedden bijstabiele been moet worden bereid met de snijkanten bus binnenstebuiten gekeerd.

A man turned inside out through sorcery… by a handful of powders
Een man binnenstebuiten keren via hekserij… door wat poedertjes

By a handful of powders and obscure drugs. A man turned inside out through sorcery.
Een man binnenstebuiten keren via hekserij… door wat poedertjes en obscure drugs.

Playing with herself, Jesus, I came so hard, I almost turned inside out.
Ik draaide bijna binnenstebuiten. Spelend met haarzelf, Jezus, ik kwam zo hard.

So, in a sense, you could say a tortoise's skeleton has become turned inside out with the shoulders and the pelvis within the ribs.
Binnenstebuiten is gekeerd Dus in zekere zin zou je kunnen zeggen dat het skelet van 'n schildpad met de schouders en het bekken in de ribben.

at the end of the day, More often than not, turned inside out and upside down.
is vaker wel dan niet, omgekeerd en binnenstebuiten.

that the torus has been turned inside out!
de torus is binnenste buiten gedraaid!

The rich raise wired fences around them and thus create a kind of concentration camp turned inside out.
De rijken trekken prikkeldraad rond zich op en scheppen daarmee een binnenste buiten gekeerd concentratiekamp.

The center of the Antarion Conversion had not only opened up and expanded outwards, but it was turned inside out--- a total transformation of the world as we have known it.
Het centrum van de"Antarion Conversion" had zich niet alleen geopend en naar buiten gespreid, maar het was binnenstebuiten gekeerd- een totale transformatie van de wereld zoals we die kenden.

Refugees are turned inside out in the hope to find a hotel receipt,
Vluchtelingen worden binnenste buiten gekeerd in de hoop dat een hotelbonnetje, een treinkaartje,

looks like it has been turned inside out, complete with external escalators.
ziet alsof hij is binnenste buiten gekeerd, compleet met roltrappen aan de buitenkant.

their lives had been turned inside out; their minds and hearts were filled with dismay
was hun leven binnenste buiten gekeerd, hun geest en hart waren gevuld met ontzetting

the former contacting with a universe turned inside out, the latter realizing the nature of a universe turned outside in.
het in contact treedt met een universum dat van binnen naar buiten is gekeerd, het tweede doordat het de natuur beseft van een universum dat van buiten naar binnen is gekeerd..

For better performance turn inside out before washing.
Voor betere prestaties draai binnenstebuiten vóór het wassen.

All pockets easily turn inside out for quick cleaning.
Alle vakken kunnen gemakkelijk binnenstebuiten worden gekeerd voor een snelle reiniging.