HAS TURNED OUT - vertaling in Nederlands

• bleek
• geworden is
• uitgevallen
• gebleken
• blijkt
• werd gekregen

Voorbeelden van het gebruik van Has turned out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But most of them think it has turned out nicely.
Maar de meeste vinden het erg mooi geworden.

I believe everything has turned out for the best- both the technology solution
Ik geloof dat alles bleek voor de beste- zowel de technologie-oplossing

But the plasma has turned out to be highly unstable
Maar het plasma bleek heel onstabiel te zijn

and I believe it has turned out the best of the watercolours.
dat de beste van de aquarellen geworden is.

Also, the album has turned out deliciously varied and each number contains enough variety to not get bored for a seconds,
Bovendien is de plaat lekker gevarieerd uitgevallen, en elk nummer bevat genoeg afwisseling om geen seconde te vervelen

And who he has turned out to be, no. He is-- Who he held himself out to be.
En wie hij bleek te zijn, nee. Hoe hij zich voordeed.

and I believe it has turned out the best of the watercolours.
dat de beste van de aquarellen geworden is.

speed metal elements are quite reduced, and that the album has turned out to be quite melodic in general.
de speed metal elementen aardig gereduceerd zijn, en dat het album in het algemeen behoorlijk melodieus is uitgevallen.

triangle, which has turned out- in half.
driehoek, die bleek- in de helft.

Nevertheless, we are pleased that this programme has turned out in the way that we wanted it to.
Toch zijn wij blij dat het programma geworden is zoals wij dat wilden.

Nowadays, it has turned out to be one of the common reasons for PPT 2010.
Tegenwoordig is het een van de meest voorkomende redenen voor PPT 2010 gebleken.

not the Indians or Samsung, that has turned out to be the outsized success.
niet de Indianen of Samsung, dat bleek een groot succes.

He has made us see everything so much more clearly, for how disastrously your life has turned out. and now we realize how utterly responsible we are.
Door hem zien we alles nu zoveel duidelijker… voor hoe rampzalig je leven geworden is. en we beseffen dat wij volledig verantwoordelijk zijn..

The luxurious, exclusive appeal of Esthec proves that the high-quality composite material has turned out to be an excellent choice for both companies.Â.
Dat Esthec een uitstekende keuze blijkt te zijn voor beide bedrijven bewijst de luxe en exclusieve uitstraling van het hoogwaardige composieten materiaal. Â Â.

This procedure which was initiated by the European Parliament has turned out to be very helpful for the control
Deze procedure, die ingesteld werd door het Europees Parlement, is zeer nuttig gebleken voor de controlerende taak

Luckily, we found Habla Ya, which has turned out to be a fantastic place to learn.
Gelukkig vonden we Habla Ya, wat een fantastische plek bleek te zijn om te leren.

Tumblr's quote-friendly culture has turned out to be the perfect way to broadcast this research to a wider, broader audience;
De citaatvriendelijke omgeving van Tumblr blijkt de perfecte manier te zijn om het onderzoek aan een groot publiek te brengen;

Throughout the US experience- notably in Computer Inquiries II and III1- it has turned out to be impossible to maintain a stable definition.
Ondanks alle pogingen die in de Verenigde Staten werden ondernomen- met name in Computer Inquiry II en III(1)- is het onmogelijk gebleken een vaste omschrijving te handhaven.

widely popular websites and services has turned out to be impressively sufficient.
alom populaire websites en diensten bleek indrukwekkend voldoende te zijn.

the Twilera case has turned out to be a potential monsoon.
de Twilera zaak blijkt een potentiële moesson te zijn.