HAS COME OUT - vertaling in Nederlands

• naar buiten is gekomen
• komt
• is uitgekomen
• gekomen
• kwam

Voorbeelden van het gebruik van Has come out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The second one we heard from Mr Romagnoli, who has come out with a proposal whose origin can certainly not be embellished.
Het tweede hoorden we van de heer Romagnoli, die op de proppen is gekomen met een voorstel met een weinig fraaie oorsprong.

since the newer operating system has come out.
het nieuwer besturingssysteem naar buiten is gekomen.

Now, a ransomware virus with the same name has come out, called vxCrypter Ransomware.
Nu, een ransomware virus met dezelfde naam naar buiten is gekomen, genaamd vxCrypter Ransomware.

Even the Canadian Green party has come out with this manifesto on the need to reduce the population.
Zelfs de Canadian Green Party is naar buiten gekomen met zijn manifest over de noodzaak om de populatie te reduceren.

You know, I think Toni has come out too early. Oh, yeah.
Oh, ja! Weet je, ik denk dat Toni er te vroeg uitgekomen is.

Your tooth has broken.- Oh, no…- The filling has come out, and the sticky toffee is holding onto a shattered piece of tooth which has exposed the nerve.
Uw tand is gebroken, de vulling is eruit gekomen en de lolly zit vast in de gebroken tand waarvan de zenuw blootligt.

And it's like the sun has come out on a brand-new day for Don Todd.
En het is alsof de zon opkomt voor een splinternieuwe dag voor Don Todd.

Mr Duisenberg, your last annual report has come out in a period in which the growth of the European economy has stagnated.
Geachte heer Duisenberg, uw laatste jaarverslag komt uit in een periode dat de groei van de Europese economie tot stilstand is gekomen..

The truth has come out and people who deserve to be punished have been punished.
De waarheid is bovengekomen… en de mensen die het verdienen, zijn gestraft.

Since 1968 the magazine has come out quarterly and as a result of this it is the oldest Law Faculty magazine in the Netherlands!
Sinds 1968 verschijnt het blad elk kwartaal en is daarmee het oudste juridisch faculteitsblad van Nederland!

That has come out sideways for a lot of people. There's a lot of misspent anger.
Die er voor veel mensen verkeerd is uit gekomen. Er is veel verspilde kwaadheid.

Since you started screwing around with them? Have you noticed… that not a single person has come out.
Heb je gemerkt… dat er niemand naar buiten is gekomen… sinds je met ze begon te kloten?

I realize some of my goo has come out.
er wat spul uit is gekomen.

And… it's as if a hand… has come out… and taken yours.
En, het is alsof een hand… er uit komt… en de jouwe neemt.

There's a lot of misspent anger that has come out sideways for a lot of people.
Er is veel verspilde kwaadheid… die er voor veel mensen verkeerd is uit gekomen.

That doesn't disturb you even more in light of what has come out since?
Verontrust het je nu nog niet meer, met wat er sindsdien aan het licht is gekomen?

the divine Power from where everything has come out.
de goddelijke kracht waaruit alles is ontstaan.

the European branch- the new combined European branch which has come out in the open.
de nieuwe gecombineerde Europese tak die in de openheid is gekomen.

allowed to vote and a new house singer has come out.
er is dan ook een nieuwe huiszanger uitgekomen.

Who has come out of nowhere and is now just one win away from freedom. The most unlikely of heroes.
En is nu slechts 1 overwinning verwijderd van de vrijheid. die zijn gekomen uit het niets De meest onwaarschijnlijke helden.