HAS WORKED OUT - vertaling in Nederlands

• heeft uitgewerkt
• werkte
• heeft uitgepakt
• is gelukt

Voorbeelden van het gebruik van Has worked out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That has worked out well and even this year has been able to somewhat recharge my batteries.
Dat is goed uitgewerkt en ook dit jaar kunnen enigszins te laden mijn batterijen is geweest.

also the key acquisition has worked out great.
ook de sleutel overname verliep geweldig.

especially when what is has worked out in your favor.
wat is in je voordeel heeft gewerkt.

what Zak here has worked out-- The antidote.
wat Zak hier uitgeknobbeld heeft. Het tegengif.

There have been reports on the BBC tonight that the Commission meeting here has worked out a formula for the end of the ban on British beef.
Volgens de berichtgeving van de BBC van vanavond is er tijdens de Commissievergadering hier een formule uitgewerkt om het verbod voor het Britse rundvlees te beëindigen.

the contact to the landlord has worked out perfectly.
de contactpersoon aan de verhuurder heeft gehanteerd in de perfectie.

that the Commission has worked out a strategy to combat acidification
de Commissie een strategie heeft uitgewerkt ter bestrijding van de verzuring

formula which the organizing committee has worked out to make the remaining 110 000 tickets available,
over de formule die het organisatiecomité heeft uitgewerkt om die overige 110 tickets ter beschikking te stellen, niet alleen aan

It is reported that the glass Association of China has worked out the management measures of heat-resistant glass to use coal,
Het is gemeld dat het glas Vereniging van China heeft uitgewerkt de beheersmaatregelen van hittebestendig glas om het gebruik van steenkool,

how it has worked out and how, in these twenty-five years,
hoe het uitgewerkt heeft en hoe wij, in deze vijfentwintig jaar,

how it has worked out.
hoe het uitgewerkt heeft.

In conclusion, the Commission believes it has worked out a proposal appropriate to the special characteristics of the twenty OCT using the experience acquired
Ten slotte meent de Commissie een voorstel te hebben uitgewerkt dat is afgestemd op de bijzondere kenmerken van 20 LGO, waarbij zij zich

When the program has worked out the top of a branch, it follows its track back along the same branch he came,
Als hij de top van een tak heeft verwerkt, volgt hij het spoor weer terug in de boom tot het punt waarop hij gebleven was,

in the way in which this matter has worked out.
door de manier waarop deze kwestie is uitgepakt.

so it is bandhan which has worked out, and we have managed everything- it's not so, it's much more than that.
het door de bandhan is dat alles uitwerkt, dat we het klaargespeeld hebben. Dat is niet zo.

Of course, there is a cost which the Commission has worked out for the package, but I do not want to go back to our citizens in a few years time
Uiteraard zijn er kosten verbonden aan het pakket dat de Commissie heeft uitgewerkt, maar ik wil niet over een paar jaar naar onze burgers teruggaan

However, we have not come across anyone who has worked out the probabilities based on linguistic terms and on the value of the alphabet itself aspects such as which numbers
Maar we hebben nog niemand gevonden die de waarschijnlijkheden zowel m.b.t. taalgebruik als ook m.b.t. getalswaarden van het alfabet heeft uitgewerkt aspecten zoals welke getallen

how it has worked out.
hoe het uitwerkte.

this Paramachaitanya, through which it has worked out.
dat waardoor het uitwerkt.

incomprehension because nobody has worked out how to do anything useful with the 90 million we had already,
onwetendheid omdat niemand heeft uitgewerkt hoe we iets nuttigs kunnen doen met de 90 miljoen die we al hadden,