UNDERLINED THE IMPORTANCE - vertaling in Nederlands

• onderstreepte het belang
• benadrukte het belang
• wees op het belang
• onderstreepte hoe belangrijk
• benadrukt hoe belangrijk
• beklemtoonde het belang
• beklemtoonden het belang
• onderstreepten het belang
• onderstreept het belang
• het belang onderstreept
• benadrukten het belang
• benadrukt het belang
• wijst op het belang
• gewezen op het belang
• onderstreept hoe belangrijk
• benadrukte hoe belangrijk

Voorbeelden van het gebruik van Underlined the importance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Association Council underlined the importance of cooperation in the field of common foreign
De Associatieraad benadrukte het belang van samenwerking op het gebied van het gemeenschappelijk buitenlands

The Council underlined the importance it attached to a timely conclusion of the ongoing work on the common list of equipment covered by the Code of Conduct.
De Raad wees op het belang van een tijdige afsluiting van de lopende besprekingen over de gemeenschappelijke lijst van goederen die onder de gedragscode vallen.

The Council underlined the importance of regional cooperation in the framework of the Stabilisation and Association Process.
De Raad onderstreepte het belang van regionale samenwerking in het kader van het stabilisatie- en associatieproces.

He underlined the importance of a decentralized approach in Member States with a regional, federalist structure.
Hij benadrukt hoe belangrijk het is dat in lidstaten met een regionale, federale structuur een decentrale aanpak wordt gevolgd.

The Union underlined the importance of ensuring that nuclear plants which do not meet internationally recognized safety standards be closed as soon as possible.
De Unie onderstreepte hoe belangrijk het is dat gewaarborgd wordt dat kerncentrales die niet aan internationaal erkende veiligheidsnormen voldoen zo spoedig mogelijk worden gesloten.

The Association Council underlined the importance of the restructuring of the Hungarian steel sector with the objective of achieving viability at the end of the restructuring period.
De Associatieraad benadrukte het belang van de herstructurering van de Hongaarse staalsector met als doel het bereiken van levensvatbaarheid aan het eind van de herstructureringsperiode.

The Council underlined the importance of continued consultations among EU delegations in order to achieve these aims.
De Raad wees op het belang van permanent overleg tussen de delegaties van de EU om deze doeleinden te bereiken.

The Council underlined the importance of the effective application of the measures provided for in this legislation.
De Raad onderstreepte het belang van de daadwerkelijke toepassing van de in deze wetgeving vastgelegde maatregelen.

The Council underlined the importance of a comprehensive and coherent EU approach to BiH.
De Raad beklemtoonde het belang van een allesomvattende en samenhangende EU-aanpak ten aanzien van BiH.

The Council underlined the importance of EU reconstruction programmes for institution building,
De Raad wees op het belang van de wederopbouwprogramma's van de EU voor het opzetten van instellingen,

The Council underlined the importance of structural economic reforms in Kosovo,
De Raad benadrukte het belang van structurele economische hervormingen in Kosovo,

The Council underlined the importance of the full implementation by all parties of their commitments taken at the Goma Conference and in the Nairobi Communiqué.
De Raad onderstreepte hoe belangrijk het is dat alle partijen de toezeggingen die zij op de conferentie van Goma en in het communiqué van Nairobi gedaan hebben, volledig uitvoeren.

The Council underlined the importance of this Ministerial Conference in paving the way towards further comprehensive multilateral liberalisation.
De Raad onderstreepte het belang van deze ministeriële conferentie als wegbereider voor een verdere alomvattende multilaterale liberalisering.

The Council underlined the importance of the annual Commission reports on the SAP,
De Raad wees op het belang van de jaarverslagen van de Commissie over het SAP,

The Joint Council underlined the importance of investments in strengthening economic relations between the parties.
De Gezamenlijke Raad onderstreepte het belang van investeringen voor de versterking van de economische betrekkingen tussen de partijen.

A large number of those who intervened on this issue underlined the importance of addressing this issue in a sufficiently ambitious manner in the future Constitutional Treaty.
Een groot aantal van de sprekers over dit onderwerp onderstreepte hoe belangrijk het is dat dit onderwerp in het toekomstige constitutionele verdrag voldoende ambitieus wordt behandeld.

The Lisbon European Council of March 2000 underlined the importance of their contribution in the perspective of establishing a complete
De Europese Raad van Lissabon van maart 2000 benadrukte het belang hun bijdrage in de context van de totstandbrenging van een complete

The European Council underlined the importance of a rapid implementation of the Community's structural policy programme for the period 1994-1999.
De Europese Raad beklemtoonde het belang van een snelle tenuitvoer- legging van het structuurbeleidsprogramma van de Gemeenschap voor de jaren 1994-1999.

Member states welcomed the report and underlined the importance of many of the measures suggested in the report.
De lidstaten verwelkomden het verslag en onderstreepten het belang van vele in het verslag voorgestelde maatregelen.

The Council underlined the importance of the EU Military Exercise(MILEX 07)
De Raad wees op het belang van de militaire oefening van de EU(MILEX 07),