UNREALISTIC EXPECTATIONS - vertaling in Nederlands

• onrealistische verwachtingen
• irreële verwachtingen

Voorbeelden van het gebruik van Unrealistic expectations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

generates false hope, unrealistic expectations and misleads the politicians
wekt valse hoop, irreële verwachtingen en misleiden zowel de politici

About whatever happens next. I just don't want you to have any unrealistic expectations.
Ik wil niet dat je onrealistische verwachtingen hebt over wat er gaat komen.

I have no unrealistic expectations in terms of career.
heb ik qua carrière geen onrealistische verwachtingen.

That brings me to the number one downside of the site for me besides my wildly unrealistic expectations.
Dat brengt mij bij de nummer een nadeel van de site voor mij naast mijn wild onrealistische verwachtingen.

Plus, wasn't it my parents' fault for creating these unrealistic expectations in the first place?
En was het niet de schuld van mijn ouders dat ze… onrealistische verwachtingen creërden?

Until November 26, 2019, retrograde Neptune can lead to wishful thinking and unrealistic expectations.
Tot 26 november 2019 kan de retrograde Neptunus leiden tot wensdromen en onrealistische verwachtingen.

if you can cast away unrealistic expectations and seek some help,
je weg kan uitbrengen onrealistische verwachtingen en wat hulp te zoeken,

over-commercialization, inability to be with family and friends, unrealistic expectations.
het niet instaat zijn bij familie en vrienden te zijn, onrealistische verwachtingen.

also whether the patient had unrealistic expectations.
ook of de patiënt geen te irrealistische verwachtingen had.

you put these unrealistic expectations on women, Ouch.
leg je onrealistische verwachtingen op vrouwen.

So many people know so little about dogs when they get one or have such unrealistic expectations that millions of dogs are mistreated,
Zo veel mensen zo weinig weten over honden als ze een te krijgen of hebben zulke onrealistische verwachtingen dat miljoenen honden worden mishandeld, terug,

leading to unrealistic expectations.
wat leidt tot onrealistische verwachtingen.

The disadvantage to this publicity is that many individuals had unrealistic expectations of the medication, and afterwards slammed it when they didn't bulk up the method they did with liquid Anadrol
Het nadeel van deze aandacht is dat veel mensen hadden onpraktisch aannames van het geneesmiddel, en daarna sloeg wanneer ze bulk van de methode die ze afgewerkt met vloeibare Anadrol evenals het verkrijgen van

fomenting unrealistic expectations and distracting us from our central aims.
terwijl ze bovendien irrealistische verwachtingen wekken en ons van de hoofdzaken afleiden.

Our doctors work within a system that fosters unrealistic expectations, imbues them with an inability to either emote,
Onze artsen werken binnen een systeem dat onrealistische verwachtingen koestert, hen een onvermogen bezorgt om te emoteren,

pas in forums and on review sites and if you have unrealistic expectations like real time web analytic deal then the reviews will be certainly bad and your expectations won't be met too.
overzichtsplaatsen en zijn als u onrealistische verwachtingen als real-time web analytische deal hebben dan de beoordelingen zeker slecht zullen en uw verwachtingen zal niet te worden voldaan.

To avoid an unrealistic expectation of these as practical proposals.
Om te voorkomen dat onrealistische verwachtingen worden gewekt.

This turned out to be a complete unrealistic expectation.
Dit bleek een totaal onrealistische verwachting.

Both of us picked"It's an unrealistic expectation.".
Allebei kozen we voor de optie:‘dat is een onrealistische verwachting'.

This-- this is an unrealistic expectation.
Dit is een onrealistische verwachting.