VERY EXISTENCE - vertaling in Nederlands

• voortbestaan
• hele bestaan
• bestaan is

Voorbeelden van het gebruik van Very existence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My very existence depends upon this hope… upon order
Mijn hele bestaan hangt van deze hoop af… op orde

My very existence depends upon this hope… upon order
Mijn bestaan is afhankelijk van die hoop…

There is a danger that some individual end-product manufacturers will have to contend with crises which threaten their very existence;
Voor een aantal fabrikanten ligt een crisis op de loer die hen in hun voortbestaan zal bedreigen;

And now, they deserve it in kind because their very existence is threatened by this Worldkiller of Kryptonian making.
Bedreigd wordt door deze Worldkiller door Kryptonianen gemaakt. En nu verdienen ze het, in natura… omdat hun hele bestaan.

so they are desperately clinging for their very existence to Planet Earth.
in de ruimte verloren, dus klemmen ze zich voor hun voortbestaan wanhopig vast aan de Aarde.

it operates independent of Five, Six and the MoD, its very existence deniable.
the MoD, het hele bestaan ervan ontkenbaar.

If the directive were applied, these institutions would be faced with such problems that their very existence could be jeopardised unless the supervisory authorities were allowed to grant exemptions
Tenuitvoerlegging van deze richtlijn zou deze kredietinstellingen voor aanpassingsproblemen plaatsen en zelfs hun voortbestaan in gevaar kunnen brengen indien de toezichthoudende instanties niet over de mogelijkheid zouden beschikken om afwijkingen

their internal political security and, in the case of global warming, their very existence.
wordt gevreesd daadwerkelijk optreedt, letterlijk voor hun voortbestaan.

before it was fully and properly resourced, and the agency's very existence was called into question.
het volledig beschikte over de juiste middelen, en het voortbestaan van het agentschap zelfs aan de orde werd gesteld.

should be questioning their very existence.
de grondrechten van de burger, hun bestaansrecht ten zeerste in twijfel trekken.

It was also during this period at Takaosan that he completed many of the seminal works of the Shingon School: Attaining Enlightenment in This Very Existence The Meaning of Sound,
Tijdens zijn verblijf in de Takaosanji voltooide hij veel van zijn werken voor de Shingonschool:"Verlicht worden in dit bestaan zelve";"De betekenis van geluid,

which is so vital to investment; and that a change of ownership often threatens their very existence.
en de overdracht van deze bedrijven vaak zo problematisch is dat het voortbestaan ervan in gevaar komt.

Europe is condemning itself to disillusionment, a disillusionment which will no doubt, in time, prove to be fatal to its very existence.
alles Europa alleen maar desillusies schept die op termijn ongetwijfeld fataal kunnen zijn voor zijn eigen voortbestaan.

Your very existence denied.
Je bestaan ontkend.

Its very existence is classified.
Haar bestaan is geheim.

Your very existence denied!
Je bestaan genegeerd!

Her very existence mocks me.
Haar bestaan bespot mij.

Its very existence is classified.
Het bestaan ervan is geheim.

His very existence defines mine.
Zijn bestaan is mijn bestaan..

I disapprove of his very existence.
Ik keur zijn bestaan heel erg af.