MATERIAL EXISTENCE - vertaling in Nederlands

• materieel bestaan
• materiële bestaan
• het materiële leven
• materiële existentie

Voorbeelden van het gebruik van Material existence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

have touched the depths of a material existence.
hebt de diepten van een materieel bestaan gevoeld.

the remedy for this blazing fire of material existence is this saṅkīrtana movement.
de remedie voor dit laaiende vuur van het materiële bestaan is deze saṅkīrtana beweging.

goodness and ignorance the material existence of the physical body develops
goedheid en onwetendheid het materieel bestaan van het lichaam zich ontwikkelt

Guest(1): Your devotees say that you aim to get beyond the disease of material existence.
Gast(1): Uw toegewijden zeggen dat u streeft naar het ontstijgen van de ziekte van het materiële bestaan.

you will never again stumble on the path of material existence.
je nimmer weer zult struikelen op het pad van het materieel bestaan.

problems of our straight material existence.
de problemen bekijken van ons recht-toe-recht-aan materiële bestaan.

Of course, the material existence of the ideology in an apparatus and its practices does not have the same modality as the material existence of a paving-stone or a rifle.
Het materieel bestaan van de ideologie in een apparaat en zijn praktijken bezit natuurlijk niet dezelfde zijnswijze als het materieel bestaan van een straatsteen of een geweer.

They are the only ascending mortals who so nearly escape the morontia transition from material existence to semispirit status.
Dit zijn de enige opklimmende stervelingen die de morontia-overgang van het materiële bestaan naar de status van half-geest aldus bijna geheel overslaan.

I shall say that this imaginary relation is itself endowed with a material existence.
Ik stel nu, dat deze imaginaire verhouding zelf bekleed is met een materieel bestaan.

No planets in the material universe is free from the four principles of material existence.
Geen enkel planeet in het materiële universum is vrij van de vier principes van het materiële bestaan.

Only but once hearing Your name forthwith delivers even the lowest among man from the misery of material existence.
Door het slechts eenmaal horen van Uw naam al raken zelfs de laagsten onder de mensen terstond bevrijd van de ellende van het materieel bestaan.

They are the only ascendingˆ mortalsˆ who so nearly escape the morontiaˆ transition from material existence to semispirit status.
Dit zijn de enige opklimmende stervelingen die de morontia-overgang van het materiële bestaan naar de status van half-geest aldus bijna geheel overslaan.

you will never again stumble on the path of material existence.
je nimmer weer zult struikelen op het pad van het materieel bestaan.

This material existence, made of these five gross elements
Dit materiele bestaan, gemaakt van deze vijf grofstoffelijke elementen

Oh Inexhaustible One, please oh Krishna, save us who take refuge in You in our despondency about this terrible material existence.
O Onuitputtelijke, alstUblieft Krishna, redt ons die uit wanhoop over dit verschrikkelijke materiële bestaan bij U onze toevlucht zochten.

material man would never be able to arrive at the concept of the mechanistic character of such an exclusively material existence.
zou de materiële mens nooit op de idee kunnen komen van het mechanistische karakter van dit uitsluitend materiële bestaan.

Ultimatonic matter-the prime physical units of material existence, the energy particles which go to make up electrons.
Ultimatonische materie-de primaire fysische eenheden van het materiële bestaan, de energiedeeltjes die zich tot elektronen vormen;

It is, being divided in one's material existence, like being incarcerated.
Het is, in het materiële bestaan verdeeld zijnde, alsof je in een gevangenis zit.

If our intentions are focused towards a material existence, that is what we will develop.
Als onze intenties zich naar het materiële bestaan richten zullen we dat ontwikkelen.

To continue this material existence, if you give up this process of sense gratification
Het steeds herhalen van dit stoffelijk bestaan… Als je dit proces van zins bevrediging opgeeft