CONTINUED EXISTENCE - vertaling in Nederlands

• voortbestaan
• voortdurende bestaan
• voortgezette bestaan
• blijven bestaan

Voorbeelden van het gebruik van Continued existence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the South took my continued existence.
Zag het Zuiden mijn voortgezet bestaan.

Their continued existence is one of the great features of European life today.
Dat zij nog steeds bestaan, is een van de voornaamste kenmerken van de Europese samenleving van tegenwoordig.

Its continued existence is a problem for the EU,
Verder voortbestaan ervan levert voor de EU een probleem op

We could know all the facts about a person's continued existence and not be able to say whether the person has survived.
We kunnen immers alle feiten kennen van iemands bestaan in de toekomst en toch nog niet kunnen zeggen of die persoon bestaat of niet.

It is not so much a question of our territory as our continued existence, the Israeli Prime Minister said.
Het gaat niet zozeer om ons grondgebied maar om ons voortbestaan, aldus de Israëlische premier.

Millions of jobs in the Community consequently depend on the continued existence of world trade.
Van de werking van de wereld handel hangen dan ook miljoenen arbeidsplaaten in de Gemeenschap af.

this detachment from the world are the biggest threat to the EU's continued existence.
die arrogantie en die wereldvreemdheid zijn de bedreiging nummer een voor het voortbestaan van de Europese Unie.

which enables their continued existence.
waardoor ze blijven voortbestaan.

This will give the not-for-profit organisation a better picture of the adjustments necessary to operate to more profitable standards and to ensure its continued existence.
Hierdoor zal de vzw zicht krijgen op de aanpassingen die noodzakelijk zijn om rendabeler te functioneren en het voortbestaan van ervan te verzekeren.

A marriage is something which exists primarily because each partner has postulated its existence and its continued existence.
Een huwelijk is iets wat in hoofdzaak bestaat omdat elk van beide partners het bestaan ervan, en het voortduren van het bestaan ervan, heeft gepostuleerd.

the environment that you as a company are dependent upon for your continued existence.
onderneming afhankelijk bent om te blijven voortbestaan.

Well, the South took my continued existence And after I broke out of Wellenbeck.
Toen ik uitbrak uit Wellenbeck vond het Zuiden het doorgaan van mijn bestaan een persoonlijke belediging.

profitability and could ultimately jeopardise the company's continued existence.
de winstgevendheid en kunnen uiteindelijk het voortbestaan van de onderneming in gevaar brengen.

Your friend Oliver, a city that's afraid of him, and justify he's gonna have to stand in front of the city he lied to, his continued existence as the green arrow.
Die bang voor hem is… en zijn voortdurende bestaan als de Green Arrow rechtvaardigen. moet voor de stad staan die hij heeft voorgelogen… Je vriend Oliver.

extreme temperatures prevent continued existence of any form of life.
extreme temperaturen te voorkomen voortbestaan van elke vorm van leven.

The continued existence, since the entry into force of the Lisbon Treaty, of more than 1 200 investment-related international
Er worden in het internationale recht geen vraagtekens geplaatst bij het voortgezette bestaan, sinds de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon,

His continued existence as the Green Arrow.
En zijn voortdurende bestaan als de Green Arrow rechtvaardigen.

He's gonna have to stand in front of the city he lied to, a city that's afraid of him, and justify Your friend Oliver, his continued existence as the green arrow.
En zijn voortdurende bestaan als de Green Arrow rechtvaardigen. moet voor de stad staan die hij heeft voorgelogen… die bang voor hem is… Je vriend Oliver.

status of bilateral agreements, we need to establish legal certainty for investors benefiting from these agreements by authorising their continued existence.
van bilaterale overeenkomsten verduidelijken, moeten we investeerders die van deze overeenkomsten profiteren, rechtszekerheid bieden door het voortgezette bestaan van deze overeenkomsten goed te keuren.

The Service Provider can neither guarantee that the requested domain names will be allocated to the Jimdo User and/or that allocated domain names are free of third-party rights nor guarantee their continued existence.
De aanbieder garandeert niet dat de voor de Jimdo gebruiker aangevraagde domeinen worden toegewezen en/of toegewezen domeinen vrij van rechten van derden zijn of op lange termijn blijven bestaan.