VESSEL CONCERNED - vertaling in Nederlands

• betrokken vaartuig
• betrokken schip
• desbetreffende vaartuig

Voorbeelden van het gebruik van Vessel concerned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

they may request a surveyor to certify that the vessel concerned is in a technical condition to carry goods.
kunnen zij aan een adviesbureau vragen een verklaring op te stellen dat het desbetreffende vaartuig technisch in staat is om aan het verkeer deel te nemen.

The flag Member State may not issue a special fishing permit if the vessel concerned does not have a fishing licence obtained in accordance with Regulation(EC)
De Lid-Staat die vlaggestaat is kan geen speciaal visdocument afgeven indien het betrokken vaartuig niet over een visvergunning overeenkomstig Verordening(EG) nr. 3690/93 beschikt of indien de visvergunning geschorst

under this Regulation shall be reimbursed pro rata temporis when the vessel concerned is deleted from the fishing vessel register of the Community,
de modernisering uit hoofde van deze verordening wordt pro rata temporis terugbetaald wanneer het betreffende vaartuig uit het communautair gegevensbestand van vissersvaartuigen wordt geschrapt binnen 10 jaar

specified in Article 5(2) shall entail the withdrawal of the special fishing permit issued to the fishing vessel concerned.
het in artikel 4, lid 1,"> bedoelde visserijplan in andere dan de in artikel 5, lid 2, genoemde omstandigheden wordt het aan het betrokken vissersvaartuig afgegeven speciale visdocument ingetrokken.

shall grant the vessel concerned the right to be locked through before other vessels waiting to be locked through if the vessel having the priority of passage is at a distance of less than 1,500 m from the lock,
geeft het desbetreffende vaartuig het recht geschut te worden voor andere, op schutting wachtende vaartuigen, voor zover het vaartuig met voorrang minder dan 1500 m van de sluis verwijderd is, of door het sluispersoneel gezien wordt,

The communication referred to in paragraph 1 shall be made by the master or representative of the vessel concerned simultaneously to the flag State
De in lid 1 bedoelde mededeling moet door de kapitein(of zijn vertegenwoordiger) van het betrokken vaartuig tegelijk worden gedaan aan de vlaggenstaat en aan de kuststaat

and a description of the vessel concerned, give a summary of the information received,
alsmede een omschrijving van het betrokken vaartuig en een samenvatting van de ontvangen informatie gegeven

Moreover, the vessels concerned underwent a forced temporary laying-up in 2000.
Bovendien moeten de betrokken vaartuigen in 2000 verplicht tijdelijk worden stilgelegd.

The Community vessels concerned are registered in Spain,
De betrokken vaartuigen zijn afkomstig uit Spanje,

The parties shall supply information to the Secretariat on the vessels concerned.
Partijen verstrekken het secretariaat gegevens over de betrokken vaartuigen.

Such notification must contain the names of vessels concerned.
Bij de kennisgeving dienen de namen van de betreffende schepen te worden vermeld.

Withdrawal of the licence(which will not be renewed) for the vessels concerned or another vessel operating under the same shipowner.
Intrekking of niet-verlenging van de vergunning voor het betrokken vaartuig of voor een ander vaartuig van dezelfde reder.

The vessels concerned must fly the flag of a Member State during the total duration of the joint venture.
De betrokken vaartuigen moeten tijdens de gehele duur van het tijdelijke samenwerkingsverband de vlag van een Lid-Staat voeren.

Measures to avoid an increase of the overall catching capacity of the vessels concerned by the effort limits.
Maatregelen om een toename van de totale vangstcapaciteit van de betrokken vaartuigen te voorkomen door middel van de inspanningsbeperkingen;

collectively, mention being made of the vessels concerned.
collectief worden aangevoerd met opgave van de identiteit van de betrokken vaartuigen.

The fee for a fishing licence for other species shall be set according to the gross registered tonnage of the vessels concerned.
De rechten voor vergunningen voor andere soorten worden vastgesteld volgens de brutotonnage(brt) van de betrokken vaartuigen.

catch composition protocols of vessels concerned.
de protocollen inzake vangstsamenstelling van de betrokken vaartuigen beoordelen.

inspection and control of the vessels concerned.
inspectie en controle van de betrokken vaartuigen.

collectively, mention being made of the vessels concerned.
waarbij dc naam van de betrokken vaartuigen wordi vermeld.

only effective if there are serious consequences for the vessels concerned.
er ernstige gevolgen zijn voor de betreffende schepen.