VOTING TIME - vertaling in Nederlands

• stemmingen
• stemronde
• tijd om te stemmen
• tijd voor de stemmingen
• de stemmingsronde
• stemtijd

Voorbeelden van het gebruik van Voting time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

notably during voting time.
vooral bij de stemmingen.

The sitting was suspended at 11.40 pending voting time and resumed at noon.
De vergadering wordt om 11.4 uur onderbroken in afwachting van de stemmingen en om 12 uur hervat.

I would also like to know whether this report is to be taken on Wednesday at the beginning of the part-session or on Thursday during voting time.
Dan zou ik willen weten of dit verslag bij het begin van de vergadering van woensdag aan de orde komt of donderdag tijdens de stemmingen.

Mr President, I wonder if this might be an appropriate time to mention an issue that arose yesterday during voting time.
Mijnheer de Voorzitter, dit lijkt mij een goed moment om een kwestie aan de orde te stellen die gisteren tijdens de stemmingen rees.

PRESIDENT.- As it is now voting time the debate will be interrupted
De Voorzitter.- Aangezien nu de tijd voor de stemming is aangebroken, onderbreken wij dit debat dat,

Therefore, this report will simply be put to the vote during tomorrow's voting time at 11 a.m.
Dit verslag zal derhalve gewoon in stemming worden gebracht tijdens de stemmingsronde van morgenochtend 11 uur.

the debate now and we will lose voting time if we are not careful.
we niet uitkijken, openen wij nu het debat weer en verliezen wij tijd voor de stemming.

The President decided to extend the voting time after having checked that a majority of the Assembly were in favour.
De Voorzitter besluit de stemmingen ondanks het tijdstip voort te zetten na te hebben vastgesteld dat de meerderheid van de leden hier voorstander van is.

The vote will take place at voting time, in a few minutes' time..
De stemming vindt plaats als het tijdstip van de stemmingen is aangebroken en dat is over een paar minuten.

I am obliged to suspend the sitting until voting time.
moet ik de vergadering onderbreken tot het tijdstip van stemming.

A 2-129/86 on the situation in Poland should not be taken today at the end of the debate, but at voting time on Thursday.
A2-129/86 over de toestand in Polen niet vandaag aan het eind van het debat te houden maar naar het tijdstip voor de stemmingen van donderdag te verdagen.

Madam President, ladies and gentlemen, I shall be extremely brief so as not to delay voting time.
Mevrouw de Voorzitter, waarde collega's, ik zal het kort houden zodat u op het geplande tijdstip tot de stemming kunt overgaan.

The motion for a resolution will be put to the vote at the next voting time.
De ontwerpresolutie zal op het eerstvolgende voor stemmingen vastgestelde tijdstip in stemming worden gebracht.

If we succeed in concluding the debate on the Mochovce nuclear power plant after voting time, there will be no change as regards Mr Ephremidis' report.
Als het ons lukt, om het debat over de kerncentrale na de stemmingen af te ronden, dan zal dat geen enkel verschil uitmaken voor het verslag van de heer Ephremidis.

at the beginning of Voting Time by Mr Swoboda and the Socialist Group in the European Parliament, to which Mr Hughes also belongs.
ik het wel heb, aan het begin van de stemmingen een verzoek ingediend door de heer Swoboda en de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement, waarvan de heer Hughes lid is.

resume it at the next voting time.
weer te hervatten bij de volgende stemronde.

a half hours, whereas only half an hour voting time is currently scheduled.
er op dit moment slechts een half uur stemtijd is gepland.

the vote on this interpretation will take place at voting time today, in other words at 12 noon.
u al is meegedeeld, vindt de stemming over de interpretatie plaats tijdens de stemmingsronde van vandaag, om 12 uur.

guided by your services, but if memory serves me correctly, there is a rule by which I can request deferral of the final vote until the next voting time.
ik het me goed herinner is er een artikel in het Reglement op grond waarvan ik om uitstel van de eindstemming kan vragen tot de volgende stemmingsronde.

The Socialist Group in the European Parliament has requested that the report by Mrs Jäätteenmäki on the Statute of the European Ombudsman be postponed until the next part-session in Strasbourg and that voting time be brought forward to 11 a.m.
De socialistische fractie in het Europees Parlement heeft verzocht het verslag van mevrouw Jäätteenmäki over het statuut van de Europese Ombudsman uit te stellen tot de volgende vergaderperiode in Straatsburg en de stemmingen te vervroegen naar 11 uur.