WARNINGS AND PRECAUTIONS - vertaling in Nederlands

• waarschuwingen en voorzorgen
• waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Warnings and precautions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lactic acidosis see 4.4 Special warnings and precautions for use.
Lactaat acidose zie 4.4 Speciele waarschuwingen en voorzorgen voor gebruik.

For more detailed warnings and precautions, please see the Data Sheet.
Raadpleeg het gegevensblad voor meer gedetailleerde waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen.

Children and adolescents see section 4.4 Special warnings and precautions for use.
Kinderen en adolescenten zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik.

The Prescribing Checklist should remind prescribers of the contraindications, warnings and precautions as well as the following key elements.
De prescriptie checklist dient de voorschrijvers te herinneren aan de contra-indicaties en de waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen bij gebruik en dient de volgende belangrijke elementen te bevatten.

For additional information on warnings and precautions associated with dabrafenib treatment, please refer to the dabrafenib SmPC.
Raadpleeg de SPC van dabrafenib voor aanvullende informatie over bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik geassocieerd met de behandeling met dabrafenib.

Additional warnings and precautions apply to certain V.A.C.® specialty dressings and V.A.C.
Aanvullende waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen zijn van toepassing voor bepaalde speciale V.A.C.

Warnings and precautions related to these medicinal products also apply to their use in OLYSIO combination treatment.
Waarschuwingen en voorzorgen voor deze geneesmiddelen zijn ook van toepassing op het gebruik ervan in combinatiebehandeling met OLYSIO.

Detailed information on warnings and precautions relating to side effects that could occur are presented in section 4.
Gedetailleerde informatie over waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen in verband met bijwerkingen die zich kunnen voordoen, worden voorgesteld in rubriek 4.

The following special warnings and precautions have been actually observed
De volgende bijzondere waarschuwingen en voorzorgen zijn daadwerkelijk waargenomen

Detailed information on warnings and precautions relating to side effects that could occur while you are taking the medicine is presented in section 4.
Meer informatie over de waarschuwingen en voorzorgen met betrekking tot de bijwerkingen die kunnen optreden bij gebruik van dit geneesmiddel zijn weergegeven in rubriek 4.

is recommended in patients> 70 years see section 4.4 Special warnings and precautions for use.
70 jaar wordt een startdosering van 5 mg aanbevolen zie rubriek 4.4‘ Speciale waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik.

See also PLD Summary of Product Characteristics for more detailed information on warnings and precautions.
Zie ook de Samenvatting van de productkenmerken van gepegyleerd liposomaal doxorubicine voor gedetailleerder informatie over waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen.

Your doctor will consider warnings and precautions associated with autologous blood predonation,
Uw arts houdt rekening met waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen die samenhangen met autologe predonatieprogramma's,

The benefit of moxifloxacin treatment especially in infections with a low degree of severity should be balanced with the information contained in the warnings and precautions section.
Het voordeel van moxifloxacinebehandeling, in het bijzonder bij minder ernstige infecties, dient afgewogen te worden tegen de informatie in de rubriek betreffende waarschuwingen en voorzorgen.

Anabolic steroids effect you physiologically so you are given a list of warnings and precautions.
Anabole steroïden effect op je fysiologisch zodat u een lijst van waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen gegeven.

is dose-limiting see also section‘Special warnings and precautions for use.
is dosis-limiterend zie rubriek‘Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik.

Please refer to the package leaflet of the medicine that is to be radiolabelled with EndolucinBeta for additional warnings and precautions.
Raadpleeg de bijsluiter van het geneesmiddel dat met EndolucinBeta radioactief moet worden gelabeld voor aanvullende waarschuwingen en voorzorgen.

Details of risk minimisation measures that are consistent with the EU Risk Management Plan are presented in(section 4.4) Warnings and Precautions.
De details van de risicobeperkende maatregelen die overeenkomen met het EU Risk Management Plan zijn weergegeven in rubriek 4.4, Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik.

There have been very rare reports of hyperglycaemia see 4.4 Special Warnings and Precautions for Use.
Zeer zelden is hyperglykemie beschreven zie 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik.

As with other inhalation therapy, paradoxical bronchospasm may occur see 4.4 Special Warnings and Precautions for Use.
Net zoals bij andere inhalatietherapieën kunnen paradoxale bronchospasmen voorkomen Zie 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik.