WAS ALIVE WHEN I LEFT - vertaling in Nederlands

• leefde nog toen ik wegging
• leefde nog toen ik vertrok
• leefde toen ik wegging
• was levend wanneer ik vertrok

Voorbeelden van het gebruik van Was alive when i left in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I swear she was alive when I left.
Ik zweer dat ze nog leefde toen ik wegging.

She was alive when I left the house.
Toen ik wegging, leefde ze nog.

That girl was alive when I left.
Dat meisje leefde nog, toen ik wegging.

No, I swear Vic was alive when I left with the bunny.
Nee, ik zweer dat Vic nog leefde toen ik wegging met het konijn.

That footage would have proved that she was alive when I left.
Dat beeldmateriaal zou bewijzen dat ze nog leefde toen ik vertrok.

He was alive when I left him.
Hij leefde toen ik wegging bij hem.

That first guy was alive when I left him, I swear it.
Die eerste kerel was levend toen ik wegging, Ik zweer het.

Lars was alive when I left him.
Lars leefde nog toen ik bij hem wegging.

But she was alive when I left.
Maar ze leefde nog toen ik doorreed.

She was alive when I left. I swear.
Ze leefde toen ik vertrok, ik zweer het.

I swear to you, he was alive when I left him.
Ik zweer het, hij leefde nog toen ik bij hem wegging.

He was alive when I left.
Hij leefde toen ik vertrok.

He was alive when I left him.
Hij leefde nog toen ik bij 'm wegging.

And she was alive when I left.
En ze leefde toen nog.

He was alive when I left, I promise.
Hij leefde toen ik weg ging, echt waar.

She was alive when I left.
Ze leefde nog toen ik ging.

I swear Vic was alive when I left with the bunny.
Vic leefde nog toen ik wegreed met dat konijn.

She was alive when I left Daryl's party,
Ze leefde nog toen ik vertrok van Daryl's feestje…

They were alive when I left them.
Ze leefden nog toen ik wegging.

He was alive when I left.
Toen ik wegging, leefde hij nog.