WAS INCREASING - vertaling in Nederlands

• toeneemt
• steeg
• nam toe
• toenam
• verhogen

Voorbeelden van het gebruik van Was increasing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the incidence of individual bonus schemes was increasing rapidly.
de toepassing van individuele premiestelsels snel toenam.

The Bank found that the number of people forced to live on less than $1 a day was increasing and could reach 1.5 billion by the end of this year.
De Wereldbank stelde vast dat het aantal mensen dat van minder dan 75 eurocent per dag moet leven, toenam en tegen het einde van 2008 de 1, 5 miljard zou bereiken.

Until the end of the 19th century, however, the population was increasing because the development of its cities(industries at Montlucon
Tot het einde van de 19e eeuw groeide de bevolking dankzij de ontwikkeling van de steden,

as the number of disciples was increasing, there occurred a murmuring of the Greeks against the Hebrews,
als de discipelen vermenigvuldigden, ontstond een murmurering der Grieksen tegen de Hebreen,

The chart shows that the knowledge held by the Dutch of the West Australian coastline was increasing, as the chart was based on a number of voyages, beginning with this 1616 voyage of Dirk Hartog.
De kaart laat goed zien dat de kennis, die de Nederlanders indertijd hadden van de Australische kustlijn, aan het toenemen was; de kaart was gebaseerd op een aantal reizen, beginnend met die van Hartog.

the major powers confronted each other was increasing.
direct betrokken raken en de grootmachten elkaar bestrijden groter wordt.

the desire for our own home was increasing and in 2016 we were able to buy this property.
het verlangen naar een eigen huis werd steeds groter en in 2016 waren we in de gelegenheid om deze woning te kopen.

while at the same time the motorway network was increasing by 1 200 km a year.
spoor in de afgelopen dertig jaar, terwijl het wegennet in dezelfde periode met 1200 km werd uitgebreid.

A limited conflict because the social importance of the proletariat was increasing more rapidly
Beperkt omdat het sociale belang van het proletariaat in verhouding sneller toeneemt dan dat van de"nationale" bourgeoisie,

coal to natural gas and nuclear energy while total energy consumption was increasing.
vraagverschuiving van olie en steenkool naar aardgas en kernenergie bij een toeneming van het totale energieverbruik.

Health care expenditures are increasing due to demographics and technology.
De zorguitgaven stijgen door demografie en technologie.

Consumer expectations and legislation are increasing the demand for detailed product information on packaging.
Verwachtingen van consumenten en regelgeving vergroten de vraag naar gedetailleerde productinformatie op verpakkingen.

We are increasing the number of testing locations so we can be closer to you.
We vergroten het aantal testlocaties zodat we u beter van dienst kunnen zijn.

Number of supplemental numbers was increased from 8 to 10.
Het aantal aanvullende getallen is verhoogd van 8 naar 10.

Activities by cybercriminals are increasing in complexity and sophistication.
De activiteiten van cybercriminelen nemen toe in complexiteit en verfijning.

Meanwhile, Philips is increasing the production capacity of ventilators and patient monitoring systems.
Philips verhoogt intussen de productiecapaciteit van beademingsapparaten en patiëntbewakingssystemen.

Within this general trend, African farmland investments are increasing rapidly.
Binnen deze algemene tendens toeneemt Afrikaanse landbouwgrond investeringen sterk.

The number is increasing year by year.
Het aantal stijgt jaar na jaar.

These traits are increasing bone mineral density
Deze trekken verhogen minerale botdensiteit

Revenue is increasing, but is reinvested in the company.
Omzet groeit, maar wordt weer geïnvesteerd in het bedrijf.