WAS KIND - vertaling in Nederlands

• was vriendelijk
• was aardig
• was een beetje
• was best
• was wel
• eigenlijk
• was een soort
• wel
• was lief
• was nogal
• was zo
• was redelijk
• was zowat
• was zorgzaam
• was erg
• was behoorlijk

Voorbeelden van het gebruik van Was kind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was kind of dreamy.
Hij was wel een stuk.

That was kind of excitin'.
Dat dat wel opwindend was.

It was kind of a rough one.
Het was best een zware dag.

All right, it was kind of my idea.
Oké, het was een beetje mijn idee.

She was kind, she was outgoing.
Ze was vriendelijk, ze was extravert.

She was kind and funny and strong and smart.
Ze was aardig en grappig, sterk en slim.

She was kind, generous, and funny.
Zij was lief, genereus, en grappig.

Mmm, it was kind of a Trojan horse thing.
Mmm, het was een soort van een Trojaans paard ding.

I was kind of hoping that you were my dad.
Ik hoopte eigenlijk dat je m'n vader zou zijn.

He was kind of dreamy. Yeah.
Hij was wel een stuk, ja.

It was kind of pathetic.
Het was best zielig.

It was kind of like a birthday party.
Het leek wel op een verjaardagsfeestje.

Her voice was kind of muffled.
Haar stem was een beetje gedempt.

She was kind, generous, and funny.
Zij was vriendelijk, gul en grappig.

A Mistress was kind to me.
Een meesteres was aardig voor me.

She was kind to me.
Ze was lief voor me.

He was kind of famous.
Hij was een soort van beroemd.

One guy was kind of short.
Eén man was nogal klein.

I was kind of hoping Scott would be here.
Ik hoopte eigenlijk dat Scott hier zou zijn.

Yeah. He was kind of dreamy.
Hij was wel een stuk, ja.