WAS NOTHING COMPARED - vertaling in Nederlands

• was niets vergeleken
• was niets in vergelijking
• is niets vergeleken

Voorbeelden van het gebruik van Was nothing compared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That was nothing compared to the real power.
Dat is niks vergeleken bij de echte kracht.

It was nothing compared to yours. what do you mean?
Het was niks vergeleken met die van jou. Hoe bedoel je?

Besides… it was nothing compared to what I did at my bachelorette party.
Trouwens, dit was niks vergeleken bij mijn vrijgezellenfeest.

That was nothing compared to what happened in Valparaiso.
Het was niks vergeleken bij wat er in Valparaiso gebeurde.

That was nothing compared to the time she met the Pope.
Nog niks vergeleken bij toen ze de paus ontmoette.

The grow-op was nothing Compared to what I was gonna make off of knight's surfing.
De kwekerij was niets vergeleken met wat ik zou verdienen met zijn surfen.

But all of that was nothing compared to what I felt when I saw him.
Maar dat alles was niets vergeleken met wat ik voelde toen ik hem zag.

That was nothing compared with the crowds in St. Paul a year later after Obama had cinched the Democratic nomination.
Dat was niets in vergelijking met de drukte in St. Paul een jaar later nadat Obama de Democratische nominatie had gefilmd.

That was nothing compared to a few nights ago when you blasted that freeway overpass.
Dat was niets vergeleken met een paar nachten terug toen je dat viaduct aan de snelweg gezandstraald hebt.

As horrible as His physical suffering was, it was nothing compared to the spiritual suffering He went through.
Hoe zwaar Zijn lichamelijke lijden ook was, dit was niets in vergelijking met het geestelijke lijden dat Hij onderging.

His long, white hair was nothing compared to his burning, liquid gold eyes.
Zijn lang, wit haar was niets vergeleken met zijn brandende, vloeibare gouden ogen.

When he remembered his mother was with him when the explosion happened. But that was nothing compared to the pain he felt Screw you!
Toen hij zich herinnerde dat zijn moeder bij hem was tijdens de explosie. Maar dat was niets in vergelijking met de pijn die hij voelde!

But my love for him was nothing compared to my love for you. Yes.
Ja, maar die liefde was niets vergeleken met mijn liefde voor u.

Yes, I did… but my love for him was nothing compared to my love for you.
Ja, maar die liefde was niets vergeleken met mijn liefde voor u.

She said it was nothing compared to what she would put up with in the past.
Ze zei dat het niets was in vergelijking met wat ze in het verleden had meegemaakt.

And I know my prison experience was nothing compared to what you have been through.
En ik weet dat mijn gevangeniservaring niets is vergeleken met wat jij hebt meegemaakt.

I would say that maybe… it was nothing compared to the pain they put me through.
Het niets was vergeleken met de pijn die ze mij lieten doormaken. Ik zou zeggen dat misschien.

The mixtape, the fanzine, that was nothing compared to what we're seeing now with the Internet.
Mixtapes en fanzines waren niets in vergelijking met wat we nu zien op het internet.

And then I would remember that what he was doing to me was nothing compared to what I did to him.
En dan herinnerde ik me dat wat hij met mij deed niets was in vergelijking met wat ik met hem had gedaan.

Is it because her lost rent money was nothing compared to the millions you made once miss Stanley was out of your way?
Was de huurachterstand soms niets, vergeleken bij de miljoenen die u kreeg zodra Miss Stanley uit de weg was?