NOTHING COMPARED - vertaling in Nederlands

• niets vergeleken
• niets in vergelijking
• niets in verhouding

Voorbeelden van het gebruik van Nothing compared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nothing compared to what I gave Ross.
Niets in vergelijking met wat ik Ross aandeed.

Borden's trick is nothing compared to ours.
Bordens truc is niets vergeleken met de onze.

But that's nothing compared to this.
Maar dat is nog niets in vergelijking met dit.

But it's nothing compared to what you have done.
Maar dat is niets vergeleken bij wat jij hebt gedaan.

This is nothing compared to yoga exercise.
Dit is niets in vergelijking met de Yoga.

That is nothing compared to what I am giving you.
Dat is niets vergeleken met wat ik je geef.

Salt costs almost nothing compared to the other ingredients.
Zout kost nagenoeg niets in vergelijking tot de overige ingrediënten.

He's nothing. He's nothing compared to me.
Hij is niets. Hij is niets vergeleken met mij.

That was nothing compared with the crowds in St.
Dat was niets in vergelijking met de drukte in St.

And that was nothing compared to this.
En dat was niets vergeleken hiermee.

They're nothing compared to this lot. Around somewhere.
Hier ergens. Maar dat is niets in vergelijking met dit.

That's nothing compared to the stuff I did in Iraq.
Dat is niets vergelijken met mijn manoeuvres in Irak.

He's nothing compared to you. Nothing!.
Hij is niets, vergeleken bij jou!

An oath's just words, Aliena. It's nothing compared to this.
Zo'n eed is niets, vergeleken bij wat wij hebben.

Let me tell you this piece is nothing compared to my next work.
Dit is echter niets, vergeleken met mijn volgende werk.

It's nothing compared to Ruuhio and his girl!
Dat is niets, vergeleken met Ruuhio en dat meisje!

He's nothing compared to you.
Hij is niets, vergeleken bij jou.

Of course that's nothing compared to the surprise that you're feeling right now.
Dat is niets, vergeleken met het verrassende gevoel van nu.

Whatever sins you're carrying… they're nothing compared to this.
Welke zonden jij ook bij je draagt, ze zijn niets vergeleken hierbij.

They mean nothing compared to the last eight weeks you have been here with me.
Met de 8 weken dat je hier was. Het is niets vergeleken.