WHEN COMPARED - vertaling in Nederlands

• wanneer vergeleken
• als in vergelijking
• wanneer ten opzichte

Voorbeelden van het gebruik van When compared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

especially when compared to the train/subway.
vooral wanneer in vergelijking met de trein/metro.

also differences when compared to oil paint.
ook verschillen wanneer je deze vergelijkt met olieverf.

motor control after drug when compared with placebo values.
motorcontrole na drug wanneer vergeleken met placebowaarden.

double the tensile strength when compared with alloy 400.
de dubbele treksterkte wanneer vergeleken met legering 400.

Unfortunately, the housing market may be among the most expensive in the world when compared to per capita income.
Jammer genoeg, kunnen de woningmarkt worden onder de duurste in de wereld als in vergelijking met het inkomen per hoofd.

The higher Chromium and Nickel make this a superior stainless steel when compared to 304 or 309.
Het hogere Chromium en het Nikkel maken tot dit een superieur roestvrij staal wanneer vergeleken bij 304 of 309.

makes the alloy more cost competitive when compared to 316L or 317L.
maakt de legering meer kosten concurrerend wanneer vergeleken bij 316L of 317L.

The Western state's shortcomings are strikingly apparent when compared with robust survivors
De tekortkomingen van de westerse staten komen duidelijk aan het licht als je ze vergelijkt met de sterke overlevers

When compared to studies where Abilify Maintena was injected in the gluteal muscle,
Wanneer wordt vergeleken met onderzoeken waarbij Abilify Maintena in de bilspier werd geïnjecteerd,

When compared to REYATAZ 300 mg/ ritonavir 100 mg once daily in the evening without efavirenz.
Indien vergeleken met REYATAZ 300 mg/ritonavir 100 mg eenmaal daags' s avonds zonder efavirenz.

It was found that these costs were overstated when compared to information collected from importers
Het bleek dat deze kosten te hoog waren wanneer ze werden vergeleken met de gegevens die de importeurs hadden verstrekt

When compared with other sources on the same period,
Als het vergeleken wordt met bronnen uit dezelfde periode,

PMP Plastic parts are known for their higher temperature resistance when compared to standard polyolefins, as well as
PMP kunststof onderdelen zijn bekend door hun hogere temperatuurbestendigheid als ze worden vergeleken met standaard polyolefinen, evenals door eigenschappen van goede chemische bestendigheid

Good" ways seem better to us when compared and contrasted with the pain and suffering of sin.
Goede" wegen schijn beter aan ons wanneer vergelijkenene en met de pijn en lijden van zonde contrasteerde.

When compared with the configuration file mentioned above,
Als we dit vergelijken met het bovengenoemde configuratiebestand,

Chromatography enables rapid analysis when compared with techniques such as bacterial plating, which may take several days to yield results.
De chromatografie laat snelle analyse toe wanneer vergeleken met technieken zoals bacterieel plateren, dat verscheidene dagen aan opbrengstresultaten kan vergen.

However the results are questionable when compared against the results of CMT0503 at NLD21(Pmax:
De resultaten zijn echter twijfelachtig wanneer ze vergeleken worden met de resultaten van CMT0503 op NLD21(Pmax:

An evaluation of this tool when compared to the ConsExpo spray model has been made by RIVM National Institute for Public Health and the Environment recently.
Een evaluatie van deze tool, waarin die vergeleken wordt met het ConsExpo spray model, is recentelijk door het RIVM Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu gepubliceerd Delmaar.

Each outpoint is an aberration when compared to the ideal scene.
Elk punt dat“uit” is, is wanneer het wordt vergeleken met de ideale situatie, een aberratie.

When compared to other plastics, polyethylene plastic tends to exhibit lower mechanical strength
Wanneer ze worden vergeleken met andere kunststoffen neigen polyethyleen kunststoffen lagere mechanische sterkte