WAS SETTING - vertaling in Nederlands

• zette
• plaatste
• val
• onderging
• stelde
• dekken was
• luisde
• stippelde

Voorbeelden van het gebruik van Was setting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She managed to burn herself when she was setting the fire.
Ze slaagde erin om zichzelf te verbranden toen ze de brand aanstak.

MacGyver was setting a trap.
MacGyver wilde een val opzetten.

So… Jace knew ahead of time that Valentine was setting a trap.
Jace wist dus vooraf dat Valentine een val opzette.

The endless sand-covered horizon The sun was setting beyond.
Ik zag de zon in de verte ondergaan achter een eindeloze horizon van zand.

Goddamn baby Lollapalooza concert, like I was setting up for some.
Ik legde ze in de tuin, alsof ik me voorbereidde op een concert voor baby's.

While he was setting this.
Hartaanval terwijl hij 'n val zette.

and a friend was setting me up.
een vriendin regelde een afspraakje voor me.

By that time, the crack epidemic was setting in.
In die tijd kwam de crackepidemie op gang.

When the Lord appeared to Abram, He was setting Abram apart from this predictability,
Toen de Heer aan Abram verscheen, zette Hij Abram apart van deze voorspelbaarheid,

If the moon was setting in the east, this must be a six day moon!
Als de maan in het oosten plaatste, moet dit een zesdaagse maan zijn!

Karl Lagerfeld was setting the trend during the fashion show of Chanel last year,
Karl Lagerfeld zette vorig jaar de ear cuffs op de modekaart tijdens het défilé van Chanel

of very… very personal stuff. So, I understood that I was setting something in motion.
ik iets in gang zette… wat zou leiden tot de onthulling van persoonlijke dingen.

Fareeza tried to explain who Kabir was and that he was setting them up just so he could escape.
Fareeza wilde uitleggen wie Kabir was en dat hij ze in de val lokte om zelf te ontsnappen.

The first quarter moon rose before the sun in the west, and now was setting in the east.
De het eerste trimester maan nam vóór de zon in het westen toe, en plaatste nu in het oosten.

I understood that I was setting something in motion that would likely lead to the disclosure of very… very personal stuff.
Ik begreep dat ik iets in gang zette… wat zou leiden tot de onthulling van persoonlijke dingen.

This could be the fourth year of Yuang when the sun reversed three solar mansions when it was setting for Lu Yang in China.
Dit zou het vierde jaar van Yuang kunnen zijn toen de zon drie zonneherenhuizen omkeerde toen het voor Lu Yang in China plaatste.

She rose just as the sun was setting, and this, she said, was the most beautiful sight of all.
Ze dook op uit het water precies op het moment dat de zon onderging, en dat vond ze het allermooiste om te zien van alles.

Did your doctor say anything about it while he or she was setting the bone?
Heeft je dokter er iets van gezegd, toen hij of zij het bot zette?

there was some activity, the mandolin ensemble Entre Nous was setting up.
een drukte van belang, want daar stelde het Mandolineorkest Entre Nous zich op.

Joshua's six day moon in Israel was above in China, Joshua's noon sun was setting in China.
Was de zesdaagse maan van Joshua in Israël hierboven in China, plaatste de de middagzon van Joshua in China.