WAS STRUCK BY LIGHTNING - vertaling in Nederlands

• werd getroffen door de bliksem
• is getroffen door de bliksem
• werd geraakt door de bliksem
• door de bliksem geraakt is

Voorbeelden van het gebruik van Was struck by lightning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A teenager who was struck by lightning.
Een door de bliksem getroffen tiener stoorde alle elektrische apparaten.

And the office was struck by lightning.
En het kantoor werd getroffen door bliksem.

I thought she was struck by lightning.
Ik dacht aan een bliksemflits.

Some reports stated the aircraft was struck by lightning.
Sommige getuigen aan de grond verklaarden ook dat het vliegtuig geraakt werd door bliksem.

We were working and he was struck by lightning.
Da's 'n onwaarheid. De bliksem is bij 'm ingeslagen.

You're just a young man who was struck by lightning.
Je bent gewoon een jongeman die geraakt is door bliksem.

What if I'm just some guy who was struck by lightning?
Wat als ik gewoon een man ben die geraakt is door bliksem?

One morning, it was like I was struck by lightning.
Op een ochtend leek ik wel door de bliksem getroffen.

Did I ever tell you I was struck by lightning seven times?
Heb ik je weleens verteld dat ik zeven keer door de bliksem ben getroffen?

My husband's brother was struck by lightning. very wise.
Heel verstandig Miss Brahms. De broer van mijn man werd geraakt door bliksem.

Many men has died horribly, burned alive when their wooden windmill was struck by lightning.
Veel molenaars stierven een gruwelijke dood. Ze verbrandden levend… als hun molen werd getroffen door de bliksem.

The night Barry was struck by lightning, he was doing fingerprint analysis. Those chemicals got in his system then,
De avond dat Barry werd geraakt door de bliksem deed hij dactyloscopie… die chemicaliën zijn toen in zijn lichaam gekomen

Is it really so hard to imagine that the mast in the picture under copyright, was struck by lightning?
Is het echt zo moeilijk voor te stellen dat de zalf op de foto onder het auteursrecht, werd getroffen door de bliksem?

he beheaded her, after which he was struck by lightning.
waarna hij werd getroffen door de bliksem.

Gill was struck by lightning.
Gill werd geraakt door de bliksem.

This is the famous and priceless front gate that was made with the jujube tree that was struck by lightning.
Dit is de beroemde en waardevolle poort… gemaakt van de jujubeboom die werd geraakt door de bliksem.

You pardon me for asking sir, the elm that once stood here, that was struck by lightning, you wouldn't remember the height of it would you sir?
Met permissie, de iep die hier stond en door de bliksem getroffen is… weet u toevallig hoe hoog die was?.

He was struck by lightning while playing flag football,
Hij is door de bliksem getroffen toen hij flagfootball speelde.

You wouldn't remember the height of it, would you sir? The elm that once stood here, that was struck by lightning,?
Met permissie, de iep die hier stond en door de bliksem getroffen is… weet u toevallig hoe hoog die was?.

Did I ever tell you, I was struck by lightning 7 times?
Heb ik je ooit verteld dat ik 7 keer door de bliksem getroffen ben?