Voorbeelden van het gebruik van We're not gonna let in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Cruella, we're not gonna let you harm these people.
Cruella, dat laten we niet toe.We're not gonna let them, are we? .
We gaan dat niet laten gebeuren of wel?But we're not gonna let her do that, are we? .
Maar dat laten we niet toe, toch?We're not gonna let anyone hurt you.
We laten niemand je iets aandoen.No we're not gonna let you.
Nee… dat laten we niet toe.We're not gonna let you throw your life away.
We're not gonna let anything bad happen.
We laten niks ergs gebeuren.We're not gonna let that happen.
We laten het niet zover komen.We're not gonna let anything bad happen to your family.
We laten niks met je familie gebeuren.We're not gonna let that happen.
Dat gaan we niet laten gebeuren.We're not gonna let either one of those things happen.
We laten geen van die dingen gebeuren.We're not gonna let anyone turn it into a goddamn cattle ranch.
We laten het door niemand tot een stal verbouwen.We're not gonna let you ruin your life.
Je mag But we're not gonna let that happen.
We're not gonna let any harm come to you… or your daughter down in Anaheim.
We laten u en uw dochter niets overkomen.We're not gonna let a single bad thing happen to you.
We're not gonna let anything pop off, Brey.
We laten het niet uit de hand lopen.We're not gonna let anything pop off, Brey.
We laten niks uit de hand lopen, Brey.We're not gonna let anything happen to your sister.
We laten je zus niets gebeuren.But we're not gonna let that happen, are we? .
Maar dat gaan we niet laten gebeuren, of wel?
