WE CANNOT DO - vertaling in Nederlands

• we niet kunnen doen
• kunnen we niet maken
• lukt niet

Voorbeelden van het gebruik van We cannot do in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We cannot do without His favor.
Wij kunnen niets doen zonder Zijn gunst.

We cannot do this.
We kunnen het wel.

We cannot do this without Günter.
We kunnen het niet zonder Günter.

I can't see why we cannot do both.
We zouden allebei kunnen doen.

There is nothing we cannot do but something you cannot predict.
Er is niets dat we niet kunnen doen, maar iets dat je niet kan voorspellen.

There's nothing we cannot do but something you cannot imagine!
Er is niets wat we niet kunnen doen, maar iets kun je niet voorstellen!

It will take time and there will be things we cannot do as well as I would wish, but we will absolutely do our best.
Het zal tijd kosten en er zullen ook dingen zijn die we niet kunnen doen zoals ik zou willen, maar we zullen absoluut ons best doen..

We cannot do that because code is owned by plugin"Sitemap Generator".
We kunnen niet doen dat omdat code is eigendom van plugin"Sitemap Generator".

And suddenly we are told: no, we cannot do that, it would be outrageous because it was never included in the directive.
Dan wordt er plotseling gezegd: nee, dat kunnen we niet doen, dat zou schandalig zijn, omdat het nog nooit in een richtlijn heeft gestaan.

We cannot do everything; we will need to choose
We zullen niet alles kunnen doen, we zullen een keuze moeten maken

That we cannot do in the context of development in rural Europe,
Dat mogen we niet doen in de context van de plattelandsontwikkeling in Europa,

But that also we cannot do. Our desires are something else, not what we have to be.
Maar we kunnen het niet doen, zodat onze verlangens naar iets anders uitgaan en niet naar wat we zouden moeten zijn.

We cannot do that by saying to them,‘There you are, we have a Constitution.
Dat gaan we niet kunnen doen door hun te zeggen:"Alstublieft, we hebben een Grondwet.

And nothing we cannot do, huh? There is no place we cannot go, no one we don't know.
En niets dat wij niet kunnen doen. Er is geen plaats waar wij niet naar toe kunnen, en niemand die wij niet kennen.

Look, Lieutenant, this man has been places we have not and done things we cannot do, including interviewing the witnesses.
Luister, luitenant, deze man is op plaatsen geweest… waar wij niet zijn geweest en heeft dingen gedaan die wij niet kunnen doen, inclusief het ondervragen van de getuigen.

We at our end all do our utmost to explain to the citizens what enlargement is about, but we cannot do this alone.
Wij hier doen ook allemaal ons best om aan de burgers uit te leggen waarover de uitbreiding gaat, maar alleen zullen we het niet kunnen.

no one we don't know, nothing we cannot do.
niemand die wij niet kennen… en niets dat wij niet kunnen doen.

It is quite clear: we cannot do our work without the help of other people:
Het mag duidelijke zijn: hoe zeer wij ook ons best doen, wij kunnen het niet alleen: helpt U mee en geeft U deze

I want to vote in favour of this text, as do the French socialists, but we cannot do so if it is just a one-way street.
deze tekst te stemmen, en zijn de Franse socialisten eveneens van zins om ervoor te stemmen, maar we kunnen dat niet doen als we daarmee voor een enkele oplossing kiezen.

Instead of somehow making them available to the military junta in future, which we cannot do, it might be appropriate to consider how this money can be diverted in order now to support the opposition,
In plaats van ze in de toekomst op de een of andere manier ter beschikking te stellen aan de militaire junta, wat we niet kunnen doen, zou het misschien zinvol zijn om erover na te denken, hoe dit geld kan worden omgeleid, om de oppositie,