WE HAVE KEPT - vertaling in Nederlands

• we houden
• we hielden
• we bleven

Voorbeelden van het gebruik van We have kept in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And we have kept listening and learning,
En we zijn blijven luisteren en leren,

We have kept the seeds and grown them at home.
De zaden hebben we bewaard en thuis opgekweekt.

We have kept the virus at bay.
Wij houden het virus bij ons vandaan.

And all things We have kept in a clear Register.
En alle zaken hebben Wij opgesomd in een duidelijk boek.

We have kept the world turning- for more than 90 years.
Wij bewegen de wereld- al meer dan 90 jaar.

We have kept everything that users love about the VersaCAMM.
We behouden alles wat gebruikers waarderen in de VersaCAMM.

We have kept your largest customers in mind with these updates.
We moeten behouden van uw grootste klanten in het achterhoofd en met deze updates.

But of course, we have kept our exceptionally high standards of quality and safety.
Maar natuurlijk hebben we ons gehouden aan onze uitzonderlijk hoge kwaliteits- en veiligheidsstandaarden.

We have kept this secret a long time.
Dit geheim bewaren we al lang.

We have kept our word.
Wij houden ons woord.

A thousand years we have kept it hidden.
Hij is duizend jaar lang verborgen gebleven.

We have kept him in a suspended state because we believe that the information stored in the disks self-destructs when the disk's host dies.
We houden hem in deze staat… omdat we vermoeden dat de gegevens op de schijf… vanzelf verwijderd worden als de gastheer sterft.

We have kept the Badlands running smoothly for over a century by providing a labor force.
We hielden de Badlands soepel lopend meer dan een eeuw door middel van een beroepsbevolking.

We have kept a few portraits to make a decent show in the London house,
We houden een paar portretten voor in het huis in Londense, maar wat is het

Some of the crew don't like the fact we have kept rolling, but my producer's on my back wanting to get the film finished.
Een deel van de crew wou niet dat we bleven verder draaien, maar mijn producent wilt de film klaar krijgen.

We have kept you up to date on our expansion down south into France
We hielden jullie al langer op de hoogte van onze zuidwaartse expansieplannen

We have kept on talking about Cortana
We houden op met praten over Cortana

By providing a labor force. We have kept the Badlands running smoothly for over a century.
Door middel van een beroepsbevolking. We hielden de Badlands soepel lopend meer dan een eeuw.

We have kept each other at arm's length,
We houden elkaar op afstand. Maar ik respecteer je oordeel.

Some of the crew don't like the fact we have kept rolling.
Een deel van de crew wou niet dat we bleven verder draaien.