WE HAVE SET - vertaling in Nederlands

• we hebben gesteld
• we zetten
• we hebben vaste
• we hebben ingesteld
• is vastgesteld

Voorbeelden van het gebruik van We have set in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In 2001, we have set up one factory in Hangzhou,
In 2001, we heb set up een fabriek in Hangzhou,

We know that the agenda that we have set out is very ambitious,
Wij weten dat de agenda die wij hebben vastgesteld heel ambitieus is,

The task that we have set before us is one of the most challenging that any group of human beings has ever had to face.
De taak die voor ons ligt is een van de meest zware taken die een groep mensen ooit heeft moeten doen.

That is why we have set our doubts on sanctions aside,
Daarom zetten wij onze aarzelingen ten aanzien van sancties opzij,

Based on this we have set up statistical models that give us a clear picture of the consumption of equipment
Op basis daarvan stelden we statistische modellen op die een duidelijk beeld geven van het verbruik van toestellen

We need to keep moving steadily forward on the course we have set.
Wij moeten ons houden aan de koers die wij hebben uitgezet, en vastberaden vooruitgang zien te boeken.

So once we have set the time and place, we need as many eyes on Sans Jour as possible.
Als het tijdstip vaststaat, moeten we Sans Jour goed in de gaten houden.

We have set up shield emitters to protect key areas of the ship, and we have all got radiation detectors.
Geen zorgen. We plaatsten afstoters op belangrijke plaatsen en we hebben allemaal stralingsdetectoren.

That is why we warn in this report that without sufficient resources, we will not be able to achieve the objectives we have set ourselves.
Daarom wijzen we er in dit verslag op dat we de doelen die we onszelf hebben gesteld niet kunnen bereiken zonder voldoende middelen.

To remain relevant within international scientific research, we have set ourselves the following goals.
Om relevant te blijven binnen het(inter)nationale wetenschappelijk onderzoek, stellen we onszelf de volgende doelen.

We must first of all develop renewable sources of energy and press on towards the energy efficiency goals that we have set ourselves.
Wij dienen er met name naar te streven hernieuwbare energiebronnen te bevorderen en de door onszelf gestelde doelen op het vlak van energie-efficiëntie te behalen.

be able to check that the goals we have set are really being met.
kunnen wij controleren of de doelen die wij ons gesteld hebben, ook werkelijk worden bereikt.

achieve the national security objectives that we have set.
ons leger blijven steunen, om de veiligheidsdoelen te halen, die we ons gesteld hebben.

This is surely one of the ways in which we can achieve the objectives we have set in our Europe 2020 strategy.
Dat is beslist één van de manieren om de doelen te bereiken die we ons hebben gesteld in de Europa 2020-strategie.

We have set the maximum storage period of the cookies that are used by this service to 24 months.
De maximale bewaartermijn van de cookies die middels deze dienst worden gebruikt is door ons ingesteld op 24 maanden.

Climate research shows unambiguously that not even our ambitious objective of a no more than two-degree temperature increase will be achieved with the objectives we have set for emissions reductions.
Uit het klimaatonderzoek blijkt ondubbelzinnig dat zelfs onze ambitieuze doelstellingen van maximaal twee graden temperatuurstijging niet gehaald zullen worden met de doelen die wij hebben gesteld voor emissiereducties.

encouragement to continue on the line that we have set, says Smit.
aanmoediging om te blijven in de lijn die wij hebben gesteld, zegt Smit.

our co-contractor also has to be able to meet the requirements we have set.
uiteindelijk is het toch de aannemer die zal moeten voldoen aan de eisen die wij hebben gesteld.

For me the crucial test must remain the ability of the proposals to deliver the political goals we have set.
Voor mij blijft de lakmoesproef of we met de voorstellen de politieke doelen die we ons gesteld hebben.

rural development policy which is consistent with the objectives we have set.
ook voorstander van een beleid voor landbouw en plattelandsontwikkeling dat spoort met de door ons vastgelegde doelstellingen.