WE HAVE SOMETHING IN COMMON - vertaling in Nederlands

• we hebben iets gemeen
• hebben wij iets gemeenschappelijks

Voorbeelden van het gebruik van We have something in common in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have something in common.
Dan hebben we iets gemeen.

Maybe we have something in common.
Misschien hebben we iets gemeen.

Because we have something in common.
Omdat we iets gemeen hebben.

I figured then we have something in common.
Ik dacht dat we iets gemeen hadden.

I mean, already we have something in common.
Ik bedoel, wij hebben iets gemeenschappelijks.

It's nice to know we have something in common.
Fijn dat we iets gemeen hebben.

Then we have something in common.
Dan hebben we iets gemeen.

That we have something in common.
Dat we iets gemeen hebben.

Well, we have something in common.
Dan hebben we iets gemeen.

Then it appears we have something in common.
Dan hebben we iets gemeen.

Now we have something in common.
Dan hebben we iets gemeen.

Perhaps we have something in common.
Misschien hebben we iets gemeen.

So it looks like we have something in common, huh?
Dus het lijkt erop dat we iets gemeen hebben, he?

We have something in common!”!
Wij hebben iets gemeenschappelijk!

So I guess we have something in common, huh?
Ik denk dat we iets gemeen hebben, hé?

I guess we have something in common now.
Nu hebben we iets gemeen.

Which is we both love to tickle the ivories. We have something in common.
We hebben iets gemeen, we spelen graag met ivoor.

Sounds like we have something in common.
Dan hebben we iets gemeen.

I'm guessing we have something in common.
Ik denk dat we iets gemeen hebben.

I see we have something in common.
Ik zie dat we iets gemeen hebben.