WE WOULD STOP - vertaling in Nederlands

• we stopten
• we stoppen

Voorbeelden van het gebruik van We would stop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We would all be in the car and we would stop so we could listen to it.
We zaten dan allemaal in de auto en we stopten, zodat we ernaar konden luisteren.

We just figured we would stop in and register with you just in case we got killed
We dachten we stoppen even om ons te registreren voor het geval

simplifying everything to numbers, we would stop at figure 2.
alles in cijfers vereenvoudigend, stopten we bij figuur 2.

When the world got to be too much, we would stop. when it was all moving too fast, too loud.
Als het te snel ging of te luid was… stopten we. Als de wereld te veel werd.

We would stop. when it was all moving too fast, too loud… When the world got to be too much.
Als het te snel ging of te luid was… stopten we. Als de wereld te veel werd.

Yes, I mean without a point of view, we would stop being against each other.
Ja, ik bedoel zonder oogpunt, Zouden we stoppen met tegen elkaar te vechten.

And maybe we would stop doubting if He did something to make it clear for us.
En misschien zouden we stoppen met twijfelen als hij iets duidelijk voor ons te maken hebben.

We as humans would do the animal world a great service if we would stop consuming animals as pets,
Wij mensen zouden de dierenwereld een grote dienst bewijzen als we zouden stoppen dieren te consumeren als huisdier,

Along the way we would stop at a tea factory, but today is a
Onderweg zouden we stoppen bij een theefabriek, maar die is helaas dicht

we agreed we would stop worrying.
spraken we af dat we stoppen met ons zorgen te maken En omdat het gebruik van dat ascendant ding van tafel is.

so I thought we would stop and do a little intel.
dus ik stopte en deed wat spionagewerk.

We both got moved to the back of class so we would stop getting bombarded by spitballs.
We werden allebei naar de laatste rij verwezen om het spuugbombardement te stoppen.

more on what we could learn from our differences, we would stop killing one another.
meer wat we van onze verschillen zouden kunnen leren, dan zouden we ophouden elkaar te vermoorden.

We booked at'Benitez turismo' for 25$ per person to see whales and to make a trip across the peninsula Valdez where we would stop twice to watch sea elephants, sea lions and seals.
Wij hebben een excursie geboekt bij'Benitezturismo' voor 25$ per persoon om de walvissen te gaan bekijken en een tocht over het schiereiland'Valdez' te maken waarbij nog twee keer gestopt worden om naar zeeolifanten, zeeleeuwen en zeehonden te gaan kijken.

I thought we would stopped dancing on the sidewalk for pennies.
Ik dacht dat jullie gestopt waren met dansen op straat voor geld.

I wish we would stopped at Saint Honoré.
Ik wou dat we gestopt waren in Saint Honoré.

If we would stopped her, Traeger never would have been born.
Als zij tegen was gehouden, was Traeger er nu niet.

If we would stopped as we ought to he would never have opened fire.
Als we gestopt waren, had hij niet het vuur geopend.

If we would stopped as we ought to done, he would never opened fire.
Als we gestopt waren zou hij nooit geschoten hebben.

You didn't even notice that we would stopped.
Je merkte niet eens dat we tankten.