WELL LET - vertaling in Nederlands

• goed laten
• nou laat
• wel laat

Voorbeelden van het gebruik van Well let in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well let it be.
Ach laat het toch.

Well let me tell ya.
Dat zal ik u zeggen.

We might as well let Bradlee go.
We kunnen Bradlee net zo goed vrijlaten.

Well let me figure out a way to force you into it
Nou, laat me een manier bedenken,

Well let the Black Ops 4 merchandise come,
Nou laat de Black Ops 4 merchandise maar komen,

While you're behind the wheel, you might as well let me drive. If you're gonna keep staring at that thing.
Kun je mij beter laten rijden. Als je daarnaar kijkt tijdens het rijden.

You might as well let me drive. If you're gonna keep staring at that thing while you're behind the wheel.
Kun je mij beter laten rijden. Als je daarnaar kijkt tijdens het rijden.

The Romanian act Siculicidium present us their third full-length'Lélekösvény' and well let me be frank,
De Roemeense act Siculicidium presenteert ons hun derde full-length 'Lélekösvény' en goed, laat ik eerlijk zijn,

So this is going to be 4 sine of t-- the scalars don't affect anything--and then, well let me just distribute this 4.
Dus dit wordt 4 sinus t… de scalars beïnvloeden niks… en dan, nou late me deze 4 overhevelen.

Well let us now look at the bright side of this circumstance
Wel, laat ons nu naar de zonnige kant van deze omstandigheden kijken

Well, let's see if this one's any better.
Nou, laat eens kijken of deze iets beter is.

Yeah, well, let me warn you.
Ja, nou, laat ikje waarschuwen.

Better let go, man.
Beter laten gaan, man.

Ah, well, let's see.
Ah, nou, laat eens kijken.

You had better let him rest.
Je had hem beter laten rusten.

Well, let's hear it.
Nou, laat eens horen.

Well, we better let you get dressed.
We kunnen je je beter laten aankleden.

Uh, well, let's see.
Uh, nou, laat eens kijken.

You would better let me down.
Je kan me beter laten zakken.

Well, let's see.
Nou, laat eens kijken.