WENT BLIND - vertaling in Nederlands

• blind

Voorbeelden van het gebruik van Went blind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But then, this other kid went blind.
Maar toen werd een ander kind blind.

The flies all went blind. However, miraculously after a few generations, the genes were restored in the DNA
De vliegen werden daardoor allemaal blind, wonderlijk genoeg echter bleek enige generaties later

Boris, it was only a few weeks ago you nearly went blind Pursuing an ill-advised treatment.
Boris, het is pas een paar weken geleden dat je bijna blind werd door een slecht geadviseerde behandeling te volgen.

and unless I recently went blind, they're not here!
maar tenzij ik net blind ben geworden, zijn ze er niet!

Well, I got a dozen witnesses who suddenly went blind and didn't see shit.
Nou, ik heb een dozijn getuigen die plots blind werden en geen kloten zagen.

Since my wife went blind in 1975 I have become all too familiar with the routine discrimination against the disabled.
Sinds mijn vrouw in 1975 blind werd, weet ik uit eigen ervaring maar al te goed van de discriminatie van gehandicapte personen in het dagelijks leven.

That it wasn't because I went blind, that's not why it didn't work out?
Dat het niet was omdat ik blind werd, en dat het daarom niet werkte?

Milton enslaved his daughters to read for him after he went blind. Doesn't that outrage you?
Milton dwong zijn dochters voor te lezen toen hij blind was, maakt je dat niet razend?

But first, he went blind within a few seconds of receiving the kiss of death.
Maar eerst werd hij blind,… binnen enkele seconden na de kus des doods ontvangen te hebben.

For the first time since I went blind.
het eerst sinds ik blind ben.

He went blind in one eye… from getting hit too hard in a boxing match while he was president!
Hij raakte blind aan één oog… omdat hij te hard werd geslagen in een bokswedstrijd… toen hij president was!

It wouldn't have mattered. if-if I went blind, or-or… wound up an invalid, It's different, because before.
Ik bedoel dat als ik vroeger blind of invalide was geworden… het niet had uitgemaakt.

falls into a rose hedge and went blind.
valt in een rozenhaag en wordt blind.

So I heard that Mr. Mertle was once a great baseball player… until he went blind after getting hit with a baseball in the head.
Ik hoorde dat Mr Mertle ooit een goeie honkballer was… totdat hij blind werd nadat hij door een bal was geraakt.

You will go blind trying to read in that light.
U zult blind worden te proberen te lezen in dat licht.

I will go blind, won't I?
Ik word blind, of niet?

Or go blind in the process.
Of blind in het proces te vliegen.

She's going blind, and I feel drained.
Ze wordt blind en ik voel me leeg.

Everybody's gone blind and dumb around here at the same time.
Iedereen hier is blind en stom geworden op hetzelfde moment.

He's just gone blind, that's all.
Hij is gewoon blind, dat is alles.