WERE NOT ALWAYS - vertaling in Nederlands

• waren niet altijd
• werden niet altijd
• was niet altijd
• zijn niet altijd

Voorbeelden van het gebruik van Were not always in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Each of you were not always of this particular individual essence.
Ieder van jullie was niet altijd van deze specifieke individuele essentie.

The whereabouts of the Astana riders rernners before the Tour were not always available.
De whereabouts van de Astana renners voor de Tour waren niet altijd beschikbaar.

Relations between your Commission and our Parliament were not always trouble-free.
De verstandhouding tussen uw Commissie en het Parlement was niet altijd onproblematisch.

Bug Fix: Absolute URLs were not always normalized properly.
Bug Fix: Absolute URL's waren niet altijd goed genormaliseerd.

The POWs and civilian internees were not always of one mind.
De krijgsgevangenen en burgergeïnterneerden waren niet altijd eensgezind.

The different applicable provisions were not always consistent.
De verschillende toepasselijke bepalingen waren niet altijd consistent.

Long journeys were not always overland.
Lange tochten worden niet altijd over land afgelegd.

However, the details were not always apparent from the photographs.
Maar niet altijd waren alle details te zien op de foto's.

Relations between the groups were not always good.
Niet altijd waren de verhoudingen met de moderator even goed.

The lines between the outlaw element and law enforcement were not always distinct.
De precieze grens tussen belastingontwijking en belastingfraude is niet altijd duidelijk.

However, plants from the nightshade family were not always as popular.
Echter, de plantjes uit de nachtschadenfamilie waren in onze omgeving niet altijd even populair.

And things were not always thus.
Het is niet altijd geweest zoals nu.

These were not always military men.
Het zijn niet altijd vluchtelingen.

You were not always'stuck' in such density.
Jullie zaten niet altijd'vast' in zo'n dichtheid.

Also, the expert opinions were not always consistent with the literature.
Ook komen de meningen van experts komen niet altijd overeen met de literatuur.

Time based achievements and buffs were not always tracking correctly.
Prestaties en gemoedstoestanden die op tijd gebaseerd waren, werden niet altijd juist geregistreerd.

These growth processes were not always self-evident, but where there's a will,
Die groeiprocessen waren niet altijd vanzelfsprekend, maar waar een wil is,

evaluation implementation problems were not always reportedoverall data to assess project results wasinsufficient.
evaluatie van de prestaties problemen bij de tenuitvoerlegging werden niet altijd gerapporteerdde algemene gegevens om de projectresultaten te beoordelen waren onvoldoende.

And sometimes the moves away from socialism were not always that much of an improvement in terms of economic efficiency.
En soms verwijdert zich van collectivisme waren niet altijd dat veel van een verbetering in termen van economisch rendement.

Buildings were not always purchased in the right place,
De gebouwen werden niet altijd op de juiste locatie,