WERE SO SCARED - vertaling in Nederlands

• was zo bang
• waren zo bang
• zo bang waren

Voorbeelden van het gebruik van Were so scared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you were so scared, why didn't you leave?
Als je zo bang was, waarom ging je dan niet weg?

We were so scared, baby.
We waren zo geschrokken, schatje.

We were so scared.
We hadden zo 'n angst.

We were so scared that night.
We waren vreselijk bang die avond.

That's why you were so scared when the body disappeared.
Daarom was je zo bang toen het lichaam verdween.

They were so scared, that led-and killed!
Ze werden zo bang dat ze haar wegnamen en haar vermoordden!

We were so scared.
We zijn doodongerust geweest.

The six Taliban teenagers they were so scared of are gone.
De zes Taliban-tieners waar ze zo bang voor waren, zijn weg.

You were so scared, and yet I was always there to catch you.
Je was zo bang, maar ik was er altijd om je op te vangen.

You were so scared that if you could read me, then our relationship would be doomed.
Je was zo bang dat als je me kon lezen onze relatie gedoemd zou zijn..

Our witnesses were so scared by the gunshots, that none of them took a good look at the shooter.
De getuigen waren zo bang, dat ze niet eens durfden te kijken.

You were so scared of Tinker Bell,
Je was zo bang van Tinker Bell,

We were so scared, we felt that if we did not hold the Lord's hand we would be left in that horrifying place.
Wij waren zo bang, wij waren van mening, dat als wij niet de hand van de Heer namen, wij in die met afschuw vervullende plaats zouden worden achtergelaten.

You were so scared of anyone finding out who your boyfriend. wasscrewing, you were willing to screw Nate.
Je was zo bang dat iemand erachter zou komen wie je vriendje naaide, dat je Nate wilde naaien.

the other competitors were so scared, they refused to fight me.
de andere concurrenten waren zo bang, weigerden ze met mij vechten.

You were so scared to tell me that you bought me the Barbie dream pool?
Je was zo bang om het me te vertellen dat je Barbies droomzwembad voor me had gekocht?

I knew you would come to find me, but those kids were so scared.
je me zou komen halen, maar die kinderen waren zo bang.

You were so scared you looked like Abbott Costello when he saw the mummy.
Je was zo bang, dat je eruit zag als Abbott Costello die de mummie ontdekt.

Too cool. You were so scared you looked like.
Je was zo bang, dat je eruit zag als Abbott Costello die de mummie ontdekt. Te gaaf.

The cops were so scared it was real blood,
De politie was zo bang dat het echt bloed was Grappig.