WERE THE RESULT - vertaling in Nederlands

• waren het resultaat
• waren het gevolg
• zijn het resultaat
• het gevolg zijn
• het resultaat zijn
• was het gevolg
• het gevolg was
• was het resultaat
• te wijten zijn

Voorbeelden van het gebruik van Were the result in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They were the result of attacks on Pablo….
Deze zijn afkomstig van aanvallen op Pablo….

Not the cause. The images were the result.
De beelden zijn het resultaat, niet de oorzaak.

a strong rejuvenation of the image were the result.
een sterke verjonging van het imago waren een gevolg.

one seriously injured Mitfahrerin were the result of carelessness.
een zwaargewonde Mitfahrerin waren het gevolg zijn van onachtzaamheid.

Were the result of a dispute that originated within an hour of the murder.
Waren het resultaat van een geschil dat ontstond binnen een uur voor de moord.

These redundancies were the result of a rapid decline of the EU's market share in the production of passenger cars at worldwide level.
Deze ontslagen waren het gevolg van een snelle afname van het marktaandeel van de EU in de productie van personenauto's wereldwijd.

This chatbot and many of his answers were the result of the efforts of a team of developers and designers.
Deze chatbot en veel van zijn antwoorden waren het resultaat van een team aan developers en designers.

serious damage to nearby buildings were the result of the powerful terrorist bomb which killed President Carrero Blanco in Madrid.
ernstige schade aan nabijgelegen gebouwen waren het gevolg van de krachtige terroristische bom die president Carrero Blanco in Madrid doodde.

They were the result of an accident, a combination of a Turkish Van
Zij waren het resultaat van een slipnestje een combinatie van een Turkse Van

the explosion yesterday at Substation 101 were the result of sabotage.
de explosie bij hulpstation 101 aan sabotage te wijten zijn.

The glaciers located in the Bonpland were the result from Merida glaciation in the Pleistocene.
De gletsjers op de Bonpland waren het gevolg van de Mérida-glaciatie in het Pleistoceen.

All these 13 amendments were the result of a compromise with the Council with a view to avoid conciliation.
Al deze 13 amendementen waren het resultaat van een compromis met de Raad met het doel bemiddeling te vermijden.

the explosion yesterday at substation 101… Were the result of sabotage.
de explosie bij hulpstation 101 aan sabotage te wijten zijn.

The lesions in Midge's trachea were the result of a severe anaphylactic reaction to a chemical known as a-Terpineol.
De laesies in de luchtpijp van Midge, zijn het resultaat van een ernstige anafylactische reactie op een chemisch middel, gekend als a-terpineol.

Those dike breaches were the result of bombardments by the allied forces during the liberation of Walcheren.
Die dijkdoorbraken waren het gevolg van bombardementen door de geallieerden bij de bevrijding van Walcheren.

Some of the greatest innovations in history were the result of a really cool prank. Yes.
Waren het resultaat van een echte goede grap. Ja, sommige van de grootste innovaties in de geschiedenis.

These shifts were the result of a sudden suspension of the flow of resources from the pension fund sector, which was seeking to limit its exposure to risky assets.
Deze verschuiving was het gevolg van een plotse onderbreking in de toestroom van middelen uit de pensioenfondssector die zijn risicopositie trachtte te beperken.

Some of these publications were written for psychological warfare; other ones were the result of research and were not propagandistic.
Andere publicaties in deze substudie zijn het resultaat van onderzoek van de Centuriën en hebben geen propagandistisch karakter.

Its early steps were the result of the initiative of the Social Action delegation of the Mallorca Diocese
De eerste stappen waren het gevolg van het initiatief van de Maatschappelijke Actie-groep van het bisdom Mallorca

Yes. were the result of a really cool prank.
Waren het resultaat van een echte goede grap.