WHEN CALLING - vertaling in Nederlands

• bij het aanroepen
• bij het bellen

Voorbeelden van het gebruik van When calling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The sound that will be played when calling somebody, if enabled.
Het geluid dat afgespeeld wordt tijdens het bellen van iemand, indien ingeschakeld.

Suggested message when calling.
Aanbevolen bericht als U opbelt.

Contact information mention Likhom when calling.
Gelieve Likhom te vermelden als u belt.

That is why you never have to wait when calling us.
Daarom hoeft u bij ons nooit lang te wachten als u ons belt.

People can hear you badly when calling.
Mensen kunnen jou slecht verstaan tijdens het bellen.

Have your IMEI number ready when calling.
Houd je IMEI-nummer bij de hand wanneer je belt.

Thank you to mention Likhom when calling.
Gelieve Likhom te vermelden als u belt.

Also can be used to text an emergency when calling is not ideal.
Kan ook worden gebruikt om een noodgeval te sms'en wanneer bellen niet ideaal is.

You cannot hear people when calling.
Je kan mensen niet horen tijdens het bellen.

When calling for service, always give the following.
Geef altijd de volgende informatie op wanneer u belt voor service.

I figure that the killer probably covered the mouthpiece when calling.
Dat heeft de moordenaar vast afgedekt toen hij belde.

And remind them: use their landlines when calling 911.
En waarschuwen dat ze een vaste lijn moeten gebruiken als ze 911 bellen.

You may be charged when calling from a mobile phone.
Er kunnen extra kosten in rekening gebracht worden wanneer je belt met een mobiele telefoon.

When calling, please be in front of the system you are working on
Bij het aanroepen van, wees in de voorkant van het systeem waaraan u werkt

Throw'LogicException' instead of'RuntimeException' when calling' Pico::setConfig()' after processing has started.
Gooi'LogicException' in plaats van' RuntimeException' bij het aanroepen van 'Pico:: setconfig()' na verwerking is gestart.

When calling the office, the receptionist will find a date for you
Bij het bellen naar het kantoor, zal de receptioniste vinden van een datum voor u

When calling, please be in front of the system you are working on
Bij het aanroepen van, wees in de voorkant van het systeem waaraan u werkt

the MobileMoneyTM sales popup, your customers have to enter the corresponding code when calling the phonenumber.
de MobileMoneyTM sales popup, moeten je klanten bij het bellen van het telefoonnummer de bijbehorende code intoetsen.

When calling a phone number in Egypt,
Bij het aanroepen van een telefoonnummer in Egypte,

avoiding broken script when calling waitFor() after the point in time to wait.
vermijd gebroken script bij het aanroepen van waitFor() na het moment om te wachten.