Voorbeelden van het gebruik van Just calling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hey, just calling to say I love you.
Hey, Clara, just calling to remind you about lunch.
Hey, Clara, ik bel alleen om je te herinneren aan de lunch.Just calling about that final disbursement check.
Ik bel even over de laatste uitbetalingscheque.Just calling to say hi.
Ik bel gewoon om hoi te zeggen.Dex, just calling to check in.
Om het diner na te bespreken. Ik bel zomaar even.Just calling to see if Max is OK.
Ik bel even om te horen hoe het met Max is.Just calling to say hi.
Ik bel gewoon om hallo te zeggen.Just calling to check in.
Ik bel even om me te melden.Your cab anymore. and make sure you're not driving Just calling to check in.
Ik bel even om te horen of je geen taxi meer rijdt.And make sure you're not driving Just calling to check in.
Ik bel even om te horen of je geen taxi meer rijdt.Just calling to see how those auditions are going.
Ik belde even om te vragen hoe de autities lopen.Just calling to see how those auditions are going.
Ik belde even om te vragen hoe die audities gaan.Just calling to say hi and see what you were doing. Um.
Ik belde zomaar even om te vragen wat je aan 't doen was.Experience shows that just calling is more convenient than sending an email. Fantasy.
I was just calling to see how you were doing.
Ik was net te bellen om Just calling Randy is rude.
Hem enkel opbellen is onbeleefd.Listen, I'm just calling'cause I wanted to apologize.
Luister, ik ben alleen maar bellen want ik wilde mijn excuses aanbieden.Just calling to check in.
Ik meld me gewoon even.Just calling to see what you're up to.
Ik bel alleen even om te kijken hoe 't is.Just calling to say… hey.
Ik bel gewoon even om… hoi te zeggen.
