WHEN HE ASKS - vertaling in Nederlands

• als hij vraagt

Voorbeelden van het gebruik van When he asks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When he asks to see his father perform a"release",
Wanneer hij vraagt om zijn vader een"vrijlating" te laten zien,

Yeah, um, one last bit of business… when he asks where you are?
Wat wil je dat ze Chief Mason vertellen wanneer hij vraagt waar jij bent?

When he asks where you are? What do you want them
Wat wil je dat ze Chief Mason vertellen wanneer hij vraagt waar jij bent?

Is that what you want me to tell our son when he asks about his father?
Moet ik dat tegen onze zoon zeggen als ie naar je vraagt?

But now you're going out looking for stuff on your own? What? to Nolan when he asks for'em, It's one thing to be giving out street tips.
Maar nu ga je zelf dingen uitzoeken? Wat? Het is één ding om Nolan tips te geven als hij die vraagt.

What do you want them to tell Chief Mason when he asks where you are? Yeah, um, one last bit of business?
Ja, nog één zakelijk puntje… Wat wil je dat ze Chief Mason vertellen wanneer hij vraagt waar jij bent?

Yeah, um, one last bit of business… What do you want them to tell Chief Mason when he asks where you are?
Ja, nog één zakelijk puntje… Wat wil je dat ze Chief Mason vertellen wanneer hij vraagt waar jij bent?

Hegel goes a step farther when he asks, what do we do in reality when we try to express in material,
Hegel gaat een stap verder, wanneer hij de vraag stelt wat we nu eigenlijk doen wanneer we materieel trachten uit te drukken wat

His critics can be read between the lines, for example, when he asks"Has it not always been that people do not have the faintest idea about what future will bring?
Hij levert zijn kritiek op deze commentaren tussen de regels door, bijvoorbeeld als hij de vraag stelt"Is het niet altijd zo geweest dat men zich geen flauwe voorstelling kan maken van hetgeen de toekomstige samenleving te zien zal geven?

I support my colleague from Limburg, Mr Croux, when he asks for the retention of the subsidies for the coal industry.
ik steun mijn Limburgse collega de heer Croux, wanneer hij vraagt om de subsidies voor de steenkoolindustrie te behouden.

you will be answering when he asks why daddy's wee-wee doesn't have a turtleneck on it like his.
jij zijn vraag beantwoord wanneer hij vraagt waarom papa's wee-wee niet een coltrui heeft zoals de zijne.

except… instead of just giving him a dumb look when he asks.
ik hem kon vertellen wat het is, in plaats van hem dom aan te kijken als hij het vraagt.- Behalve.

When he asked where to sit he was beaten.
Toen hij vroeg waar hij mocht gaan zitten sloegen ze hem.

When he asked to see you alone?
Toen hij vroeg je alleen te zien?

You didn't answer when he asked about witnesses.
U antwoordde niet toen ik vroeg naar getuigen.

And when he asked if I would help him end his own life.
En toen hij vroeg of ik hem zou helpen om zijn eigen leven te beëindigen.

When he asked.
Toen hij dat vroeg.

And so when he asked me how I knew.
En toen hij vroeg hoe ik het wist.

When he asked that his men be withdrawn.
Terwijl hij vroeg zijn mannen terug te trekken.

When he asked about men.
Toen hij de vraag stelde over mannen.