WHEN HE GOES - vertaling in Nederlands

• als hij gaat
• als hij naar
• wanneer hij weggaat
• als hij sterft

Voorbeelden van het gebruik van When he goes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't tell him, but every night when he goes to sleep, Almost got it, Ricky.
Bijna, Ricky. Niet zeggen, maar elke avond als hij gaat slapen….

Tonight, can you put Nicholas's bed right next to mine when he goes to sleep?
Zet je Nicks bed straks naast het mijne als hij gaat slapen?

Moanin' low, my sweet man is gonna go, when he goes oh Lordy.
Diep zuchtend, mijn lieve man gaat, als hij gaat oh Lord.

Says the buyer, but when he goes on his way, he boasts.
Zal de koper zeggen; maar als hij weggegaan is, dan zal hij zich beroemen.

One day, when he goes to sell vegetables at a market,
Op een dag, toen hij gaat om groenten te verkopen op een markt,

Moaning low My sweet man is gonna go When he goes, oh, Lordy.
Ik voel me rot m'n lieve man gaat er vandoor als ie gaat oh hemel.

only the train can be heard when he goes over the Danube bridge.
alleen de trein kan worden gehoord wanneer hij gaat over de brug over de Donau.

so the symptoms would get worse when he goes to sleep. It's exacerbated by lying supine, How many of the other files.
dus de symptomen kunnen erger worden als hij gaat slapen. Het werd verergerd door een onderliggende reden.

So when he goes to see her, I… I would not be human if I didn't wonder what they say to each other, or if they still have feelings.
Dus wanneer hij gaat om haar te zien, ik… het zou niet menselijk zijn als ik me niet afvraag wat ze tegen elkaar zeggen.

This cat's gonna be his… When he goes swimming, right, like when he's facing down it's like he's dredging, you know, it's like he's.
Lijkt het alsof hij aan het baggeren is. Wanneer hij gaat zwemmen, met zijn gezicht naar beneden,-Deze kat wordt zijn.

I have got a six-channel chip set, a cigarette adapter from a'93 Saab, and a very rich yacht owner who's gonna be pissed when he goes looking for his NAV-- Look.
Ik heb een zeskanalen chipset, een sigarettenadapter van een Saab van'93, en een hele rijke jachteigenaar die woest gaat zijn… wanneer hij gaat zoeken naar zijn NAV.

There shall be no man in the tent of meeting when he goes in to make atonement in the holy place,
En geen mens zal in de tent der samenkomst zijn, als hij zal ingaan, om in het heilige verzoening te doen,

It is especially difficult when he goes out to the pub and i stay at home i live in australia,
Het is vooral moeilijk wanneer hij gaat uit naar de kroeg en ik blijf thuis ik woon in Australië, gaan uit naar teen feesten met mijn vrienden.">

Abraham learned that when he went to a foreign land.
Abraham heeft dat al geleerd toen hij op weg ging naar een onbekend land.

He made it is home when he went to live in kibbutz SdeBoker.
Hij maakte het zijn thuis toen hij ging wonen in kibbutz SdeBoker.

When he going to meet Evita?
Wanner hij gaat ontmoeten Evita?

Knowing the toilet when he went.
Ik weet wanneer je gaat schijten.

When he went to his car, the seventh floor was pretty deserted.
Toen hij terugkwam bij zijn auto was de zevende verdieping geheel verlaten.

I was awfully sorry when he went away to Boston.
Ik was erg jammer toen ging hij weg naar Boston.

The prisoner was ill when he went poaching?
Was de gevangene ziek toen hij ging stropen?