WHEN HUMANITY - vertaling in Nederlands

• wanneer de mensheid
• waarin de mensheid

Voorbeelden van het gebruik van When humanity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can tell your grandchildren you were here when humanity finally learned that this accelerator is much too small to tell us anything important.
Je kan je kleinkinderen vertellen dat je hier was… toen de mensheid eindelijk leerde dat deze accelerator… veel te klein is om ons iets belangrijk te vertellen.

And when humanity is gathered, they will be enemies to them,
En wanneer de mensen verzameld worden zijn zij hun tot vijand

When humanity began to use coal
Toen de mensheid begon met het gebruiken van olie

When humanity chose to break God's law
Toen de mensheid ervoor koos om te breken met God wet

When humanity says NO to all this intrusion into life on Earth, then you will see the controls lifted.
Als de mensheid NEE zegt tegen alle bemoeienis met het leven op Aarde zul je zien dat de controle wordt opgeheven.

This is a time of great reckoning when humanity will have to either grow up
Dit is de tijd van afrekening, als de mensheid of volwassen zal moeten worden

When humanity was so rudely cast upon the Earth by the sudden sinking of Atlantis,
Toen de mensheid op Aarde door de plotselinge ondergang van Atlantis zo wreed werd verstoord,

In a few thousands of years, when humanity has become extinct,
Over duizend jaar, als de mens al lang is uitgestorven,

Angels lost the power to directly influence events on Earth. When humanity was granted free will.
Toen de mensheid vrije wil werd verleend, verloren engelen de kracht om gebeurtenissen direct te beïnvloeden op aarde.

Angels lost the power When humanity was granted free will,
Toen de mensheid vrije wil werd verleend, verloren engelen de kracht om

Grace is the moment when the healing of the wound takes place, when humanity is restored,
Genade is het moment, waarop de genezing van de wonde plaats vindt, waarop de menselijkheid wordt hersteld,

When humanity is ready to welcome them with the love
Wanneer de mensheid klaar is om hen te verwelkomen met de liefde

It is being sent into the world at this critical time when humanity must learn of its life in the Greater Community
Zij is de wereld ingestuurd in deze kritische tijd waarin de mensheid over haar leven in de Grotere Gemeenschap moet leren

In times when humanity sends rovers to Mars,
In een tijd waarin de mensheid stuurt rovers naar Mars,

This is the time when humanity is given a great gift,
Dit is de tijd waarin de mensheid een groot geschenk ontvangt,

It is a time when humanity will have to rethink its position in the world
Het is een tijd waarin de mensheid haar positie in de wereld opnieuw zal moeten bezien

You are living at a time when humanity faces its greatest threshold,
Je leeft in een tijd waarin de mensheid geconfronteerd wordt met haar belangrijkste mijlpaal,

Long ago, when humanity was first allowed to inhabit this wondrous realm,
Lang geleden, toen de mensheid voor het eerst deze wonderbaarlijke wereld mocht bewonen,

There was no day when humanity came together,
Er was geen dag waarop de mensheid, die in al die opzichten gescheiden is,

And when humanity is gathered, they will be enemies to them,
Als de menschen bij elkander verzameld zullen zijn,