WHEN I EAT - vertaling in Nederlands

• als ik eet
• als ik het eet

Voorbeelden van het gebruik van When i eat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was the only dish my mother knew how to cook, and when I eat it, I feel as though I am once again inside her womb.
Het was het enige gerecht dat mijn moeder kon maken… en als ik het eet, is het net of ik weer in haar baarmoeder zit.

I think of you when i eat, put on shoes… su-ni, daddy loves you the best.
Ik denk aan je als ik eet, mijn schoenen aantrek.

I only get sick when I eat.
ik word alleen misselijk, als ik eet.

I wont even rinsing the mouth with salt water when I eat many fruits.
Ik zal ook spoelen van de mond met zout water als ik eet veel fruit.

With my dentist on not making Scooby-Doo sounds I have been working when I eat.
Ik heb er hard aan gewerkt om geen Scooby-Doo-geluiden te maken als ik eet.

do laundry. i love you when i eat.
de was doe. Ik hou van je als ik eet.

No. When I eat Froot Loops, the other astronauts make fun of me!
Nee, als ik die opeet, zetten de andere astronauten mij voor schut ermee!

And this resistance to my thumb is gonna be mirrored when I eat it to the resistance in my mouth, the chewiness of the pasta.
En die tegenstand voel je als je het eet… in de vorm van een bite.

I really can't take it. I will decide when I come, when I eat and when I go.
Ik wil zelf beslissen wanneer ik naar huis kom, wanneer ik eet, wanneer ik wegga.

I was never hungry and when I ate, I got full very quickly.
Ik was nooit honger en wanneer ik at, kreeg ik volledige zeer snel.

I craved this food more and more when I ate it and got massive headaches when I didn't.
Ik hunkerde steeds meer naar het voedsel als ik het at en ik kreeg zware hoofdpijn als ik het niet at.

Only when I eat nuts.
Alleen als ik noten eet.

I sweat when I eat peppers.
Ik zweet als ik pepers eet.

I think better when I eat.
Ik denk beter als ik eet.

I get sleepy when I eat turkey.
Ik word slaperig als ik kalkoen eet.

You hate it when I eat bacon.
Je haat het als ik bacon eet.

I have that when I eat a curry.
Ik heb dat als ik curry eet.

Happens to me when I eat Dodger Dogs.
Dat heb ik als ik hotdogs eet.

It's like when I eat them, I..
Als ik ze eet.

And you know what happens when I eat it.
En je weet wat er gebeurt als ik dat eet.