WHEN IT RETURNS - vertaling in Nederlands

• wanneer het terugkeert
• als hij terugkomt
• wanneer hij weer
• wanneer het teruggaat

Voorbeelden van het gebruik van When it returns in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When it returns to the Outlook Options dialog box,
Wanneer het terugkeert naar de Outlook Opties dialoogvenster,

When it returns to the Insert Hyperlink dialog box,
Wanneer het terugkeert naar de Voeg hyperlink in dialoogvenster,

When it returns to the Print dialog box, you can click the Preview button to see the printout.
Wanneer het terugkeert naar de Print dialoogvenster kunt u klikken op de Voorbeschouwing om de afdruk te zien.

When it returns to the Advanced View Settings(Customize View)
Wanneer het terugkeert naar de Geavanceerde weergave-instellingen(Weergave aanpassen)

Print or Preview button successively when it returns to the previous dialog boxes.
Print or Voorbeschouwing knop achtereenvolgens wanneer het terugkeert naar de vorige dialoogvensters.

When it returns you shall remember it instantly
Als dit terugkomt zullen jullie je dit direct herinneren

Protection prevents re-start if there is a power outage, when it returns, the tool does not start.
Bescherming voorkomt re-start als er een stroomstoring, wanneer hij terugkeert, is het gereedschap niet starten.

When it returns to the previous dialog,
Als het teruggaat naar het vorige dialoogvenster,

When it returns to the worksheet, please click Developer>
Wanneer u terugkeert naar het werkblad, klikt u op ontwikkelaar>

When it returns to previous dialog box,
Als het teruggaat naar het vorige dialoogvenster,

When it returns, if it returns, it usually starts with flashes…
Wanneer het terugkomt, als het terugkomt… komt het in flarden

echo the voice sounds strange when it returns.
de stem klinkt vreemd als het rendement.

Don't you need to stay in one place so the mother ship can find you when it returns?
Maar hoe kan het moederschip je straks vinden als het terugkeert?

When it return for the other body,
Als het terugkomt voor het andere lichaam.

He made another appearance in the series when it returned in 2001.
Hij maakte een verschijning in de serie toen het terugkwam in 2001.

When it returned repaired with metal staples,
Toen het geretourneerd gerepareerd met metalen nietjes,

without wind, but when it returned, it refreshed nicely.
zonder wind, maar toen die terug keerde, friste het heerlijk op.

Show me what the sea recounts when it returns onto itself.
Laat me zien wat de zee vertelt wanneer ze zich terugtrekt.

When it returns to its original dimensions, it decreases.
Als het terugkomt in zijn oorspronkelijke vorm, neemt de weerstand weer af.

Click the OK button when it returns to the References window.
Klik op het OK knop wanneer deze terugkeert naar de Referenties venster.