WHEN IT STOPS - vertaling in Nederlands

• wanneer het stopt
• als het ophoudt

Voorbeelden van het gebruik van When it stops in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let me know when it stops.
Laat me weten waar hij stopt.

If feels so good when it stops.
Het voelt zo goed als dat ophoudt.

you don't get to choose when it stops… whether you leave her or… she leaves you.
kun je niet kiezen wanneer het stopt… of je verlaat haar of… ze verlaat je.

You don't have to torture yourself to experience how pleasant it is when it stops.
Je hoeft jezelf niet te pijnigen om te ervaren hoe fijn het is als het ophoudt.

It still goes"zip" when it moves,"bop" when it stops.
Het gaat nog steeds"zip" wanneer het beweegt,"bop" wanneer het stopt.

When it stops raining, the coating'relaxes' again
Als het stopt met regenen, dan"ontspant" de coating zich weer

We get inside the train when it stops for servicing, take apart the casings,
We gaan de trein in als hij stopt, halen de hulzen uit elkaar,

You can track, you can track, and then when it stops, and there is a question mark,
Je blijft het volgen, en als het stopt, verschijnt er een vraagteken.

The first thing we got to do when it stops raining-- we got to clean out that root cellar.
Als het stopt met regenen, gaan we eerst die wortelkelder schoonmaken.

we get inside the train when it stops for servicing.
We gaan de trein in als hij stopt.

Around it goes, the giant wheel of fortune, and when it stops, somebody will be $10,000 richer.
En rond gaat het gigantische rad van fortuin, en als het stopt, is iemand$ 10.

So it will work like a body-guard to your car, and when it stops working, your car will get back to its original working condition
Zo zal het als body-guard aan uw auto werken, en wanneer het ophoudt werkend, zal uw auto aan zijn originele arbeidsvoorwaarde terugkeren

When it stops raining and the clouds slowly disappear, we can witness
Als het stopt met regenen en het wolkendek opentrekt vormen de ondergaande zon

since the world will be more secure only when it stops being so unfair.
De wereld kan immers alleen maar veiliger worden als er een einde wordt gemaakt aan onrechtvaardigheid.

when a value changes, or when it stops changing.
een waarde verandert, of wanneer het stopt met het veranderen….

the same applies when it stops raining.
hetzelfde geldt als het stopt met regenen.

waiting to see if your train will come all the way down the game board is soo much fun but when it stops on after the first line,,
de bonus ronde en wachten om te zien of je trein zal komen helemaal op het bord is soo veel plezier, maar wanneer het stopt na de eerste regel,

When it stopped raining we also visited the sculpture garden.
Toen het ophield met regenen hebben we de beeldentuin bezocht.

When it stopped, the feeling immediately went away.
Toen het stopte, ging het gevoel meteen weg.

I actually chased the mycelium, when it stopped producing spores.
Ik ging achter de mycelia aan toen het stopte sporen te produceren.