WHEN THE ENEMY - vertaling in Nederlands

• als de vijand

Voorbeelden van het gebruik van When the enemy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Weep not when the enemy falls.
Huil niet wanneer de vijand valt.

When the enemy is gathering, we harass.
Wanneer de vijand is het verzamelen, treiteren we.

You never know when the enemy is going to attack.
Je weet nooit wanneer de vijand gaat aanvallen.

Constantinople was decorated from one end to the other. When the enemy finally withdrew.
Toen de vijand zich eindelijk terugtrok, werd heel Constantinopel versierd.

When the enemy launched the last attack… with every ship they had.
Toen de vijand de laatste aanval lanceerde met elk schip dat ze hadden.

When the enemy first invaded,
Toen de vijand voor het eerst aanviel,

And when the enemy I would expected finally came,
En toen de vijand die ik verwachtte eindelijk kwam,

The hieroglyphs warned of a time when the enemy might return.
De hiërogliefen spraken van een tijd waarin de vijand terug kon komen.

We have to be ready when the enemy attacks.
We moeten klaar zijn wanneer de vijand aanvalt.

When the enemy is busy on four fronts,
Terwijl de vijand op vier fronten vecht,

When the enemy pulled back to the north, Goldman again radioed
Toen de vijand zich terugtrok naar het noorden melde Goldman via de radio aan Beller

And when the enemy showed his face-- Had Sam, a window of 30 seconds to shoot.
En toen de vijand verscheen, had hij 30 seconden de tijd om te vuren.

When the enemy stole our victory through deceit,
Toen de vijand onze zege door bedrog gestolen had…

When the enemy ship doesn't report in they're gonna look for it and us.
Als dat vijandelijke schip zich niet meldt, komen ze hen zoeken… en ons.

When the enemy came within reach, my archers released a storm of arrows.
Toen de viiand binnen bereik was… lieten m'n boogschutters een regen van pijlen neerdalen.

When the enemy besieged Rome,
Toen de vijanden Rome belegerden,

When the enemy shall come in like a flood,
Wanneer de vijand als een vloed zal binnenkomen,

When the enemy approaches, seat Poe in the cockpit
Wanneer de vijand nadert, plaats je Poe in de cockpit

Does not MY Word say,"When the enemy comes in like a flood,
Zegt Mijn woord niet;"wanner de vijand tegen je inkomt als een vloed,

Resistance continued until March 10 when the enemy blew up the bridges of the Wesel River
Het verzet hield aan tot 10 maart, toen de vijand de bruggen over de rivier de Wesel opblies