WHEN THE MAJORITY - vertaling in Nederlands

• wanneer de meerderheid

Voorbeelden van het gebruik van When the majority in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In'07, they will begin to fail. And when the majority of the adjustable rates.
Dan zal het beginnen fout te gaan… En als de meerderheid van die variabele rentes omhoogspringen.

However, in practice Sunday is the only day of the week when the majority of people in our society are not in the workplace
In de praktijk is de zondag echter de enige dag van de week waarop de meerderheid van de mensen in onze samenleving niet op hun werk,

of the Conference of Presidents when the majority decided that the secretariat should be in Luxembourg
van de Conferentie van voorzitters toen de meerderheid besloot dat het secretariaat in Luxemburg zou worden gevestigd

Admittedly, such a set of rules has to some extent already been in place since 1980, when the majority of western European states decided to conclude the Rome Convention.
Weliswaar bestaat een dergelijk recht tot op zekere hoogte reeds sinds 1980, toen een meerderheid van de West-Europese landen besloot om het Verdrag“Rome I” te sluiten.

This includes RDI activities in the period 2010 up to and including 2013, when the majority of the new products in the areas mentioned below are expected to be launched on the market.
Het heeft betrekking op de OOI-activiteiten in de periode van 2010 tot en met 2013, wanneer naar verwachting het merendeel van de nieuwe producten in de hieronder vermelde gebieden op de markt gebracht zal worden.

Skandiabanken is one of the first bank to publicly recognized bitcoin as an alternative investment asset when the majority of financial institutions all over the world are trying to avoid digital currency thinking that can harm modern banking business model.
Skandiabanken is een van de eerste bank die door de overheid erkende bitcoin als alternatieve investering activa als de meerderheid van de financiële instellingen over de hele wereld proberen om digitale valuta denken dat de moderne bankieren business model kunnen schaden te voorkomen.

dislike arise when the majority of people no longer go deeper
afkeer komen op als de meerderheid der mensen niet langer dieper in zichzelf wil

In the past decennia when the majority lived and spent beyond their means,
In de afgelopen decennia toen de meerderheid op de lat leefde met buitensporig uitgaven,

Further along in the advanced stages of settled existence, when the majority of the mortals leaving a realm are embraced in this class,
Later in de gevorderde stadia van gestabiliseerd bestaan, als de meerderheid der stervelingen die een gebied verlaten tot deze klasse behoort,

Further along in the advanced stages of settled existence, when the majority of the mortalsˆ leaving a realm are embraced in this class,
Later in de gevorderde stadia van gestabiliseerd bestaan, als de meerderheid der stervelingen die een gebied verlaten tot deze klasse behoort,

I do not understand how it can be possible for supranational bodies now to be planning to impose a liberalisation of gambling services on the Member States, when the majority of our societies do not accept it.
Ik begrijp niet hoe het mogelijk is dat er nu vanuit supranationale instanties geprobeerd wordt om de lidstaten een liberalisering van de sportweddenschappen op te leggen, terwijl de meerderheid van onze samenlevingen dat niet accepteert.

a small army and attacked only when the majority of the opposing army had already set with its booty over the Rhine.
volgde zij de rebellen met een klein leger en vielen zij aan toen de meerderheid van het vijandelijke leger al met buit en al de Rijn was overgestoken.

an arrangement which was not to change even when the majority of the inmates were Dutch.
die ook later niet werd veranderd, toen het merendeel van de bewoners van Nederlandse afkomst was.

whole bond is worthless. they will begin to fail And when the majority of these adjustable rates kick in… in'07.
15% dalen… dan is de hele obligatie waardeloos. dan zal het beginnen fout te gaan… En als de meerderheid van die variabele rentes omhoogspringen, in 2007.

When the majority of the people refuse to be fooled and intimidated any longer;
Wanneer de meerderheid het vertikt zich nog langer bij de neus te laten nemen

moreover this is the month when the majority of Italians go on vacation,
bovendien is dit de maand waarin de meerderheid van de Italianen op vakantie gaat,

I also wish to point out that the report by the Committee on Regional Development before us today takes the view that the Fund should be applied when the majority of the population in a region has suffered from a disaster with serious
Voorts wil ik erop wijzen dat in het onderhavige verslag van de Commissie regionale ontwikkeling wordt gesteld dat er een beroep op het Fonds gedaan moet kunnen worden als de meerderheid van de bevolking in een regio heeft geleden onder een ramp met ernstige

that aid should be provided in exceptional circumstances when the majority of the population in a region has suffered from a disaster with serious
dat buitengewone bijstand moet worden verleend als de meerderheid van de inwoners in een bepaald gebied heeft geleden onder een ramp die ernstige

When the majority of the forces arrive,
Wanneer de rest van de strijdkrachten arriveert,

We have relegated it to the last item on Friday's agenda when the majority of Members have disappeared.
We hebben het als laatste punt op de agenda van vrijdag gezet, een dag waarop het merendeel van de leden al is vertrokken.