WHEN THESE THINGS - vertaling in Nederlands

• wanneer deze dingen
• als zoiets

Voorbeelden van het gebruik van When these things in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It takes it to a different level when these things happen, when our resilience is tested to this extreme.
Het brengt het op een ander niveau, wanneer deze dingen gebeuren, wanneer onze veerkracht wordt getest in deze extreme omstandigheden.

When these things are present,
Wanneer deze dingen aanwezig zijn,

I know when these things happen it comes as a terrible shock… Listen, Carol.
Luister, Carol… Ik weet wanneer deze dingen gebeuren Het komt als een vreselijke schok.

When these things die, immediately, organisms come in
Als deze dingen sterven, komen organismen onmiddellijk

But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads,
Dus als deze dingen beginnen, ga dan rechtop staan

But when these things begin to take place,
Maar als deze dingen beginnen te gebeuren,

You know, when these things first came out, I think I was a frosh at boarding school.
Ik weet nog wel toen deze dingen kwamen, zat ik nog op de kostschool.

How can you keep driving this car when these things are coming within a fraction of an inch of our windshield?
Hoe kan je blijven rijden wanneer die dingen tot op een paar centimeter van onze voorruit komen?

And when these things were ended,
En als deze dingen volbracht waren,

Because we thought it would be safe. When these things came, I got the first train out with some colleagues.
Toen die dingen kwamen pakten m'n collega's en ik de trein… dat leek ons veilig.

When these things came, I got the first train out with some colleagues because we thought it would be safe.
Toen die dingen kwamen pakten m'n collega's en ik de trein… dat leek ons veilig.

When these things would happen to him… the things he would say to me.
Als zulke dingen hem overkwamen, en wat hij dan altijd tegen me zei.

You know, when these things happen, it really makes you stop and think.
Weet je, als deze dingen gebeuren, zet het je echt aan het denken.

When these things occur and are held to be true,
Als deze dingen gebeuren en voor waar worden aangenomen,

And when these things begin to come to pass, then look up,
Dus als deze dingen beginnen, ga dan rechtop staan

Well, I don't recall the details but, when these things came up, they would have been looked into.
Nou, ik kan me geen details herinneren, maar, als deze dingen opkwamen, zouden ze worden onderzocht.

it was touch and go when these things come your way.
het is doen of laten, als deze dingen op je pad komen.

So when these things change, when you find that you have achieved that kind of integration within you:
Maar als deze dingen veranderen, als je merkt dat je deze integratie in jezelf hebt bereikt, dan weet je

And when these things were fulfilled,
En als deze dingen volbracht waren,

well we're not going to be disappointed when these things don't happen.
succes te vinden zullen we niet teleurgesteld zijn als deze dingen uitblijven.