WHEN YOU ARRIVED - vertaling in Nederlands

• toen je aankwam
• toen je kwam
• toen je arriveerde
• als je er was
• wanneer u aangekomt
• toen u aankwam

Voorbeelden van het gebruik van When you arrived in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I wanted to be sure to be here when you arrived.
Ik wilde zeker zijn dat ik hier was toen je aankwam.

I'm sorry I wasn't there when you arrived.
Het spijt me dat ik er niet was toen je aankwam.

You wouldn't have known anyone when you arrived.
Je kende niemand toen je aankwam.

I wanted to be here when you arrived.
Ik wou hier zijn toen je aankwam.

You bumped into her when you arrived.
Je botste tegen haar toen je aankwam.

Is that when you arrived in the light?
Kwam je toen in het licht?

When you arrived, I thought you were a shrewd appointment, Charmian.
Toen je aankwam dacht ik dat je een meerwaarde was, Charmian.

How friendly was the receptionist when you arrived at our office?
Hoe vriendelijk was de receptioniste toen u aankwam op ons kantoor?

When you arrived, did you use a guide named Lu Bu?
Toen u aankwam, had u een gids… genaamd Lu Bu?

You had a drug problem here when you arrived.
Er was een drugsprobleem toen u kwam.

When you arrived at Professor Roach's,
Toen u aankwam bij Professor Roach,

Call our mobil phone when you arrived to Budapest!
Bel onze mobil telefoon als u aangekomen in Budapest!

Who was here when you arrived?
Wie was er toen u aankwam?

These problems began when you arrived.
Die begonnen toen jij aankwam.

When you arrived on the scene to investigate, he was bareheaded.
Toen u aankwam, had hij geen pet op.

When you arrived?
Wanneer ben je aangekomen?

We are pleasured to pick up you when you arrived.
Wij zijn pleasured om u op te nemen toen u aankwam.

When you arrived, alone, and found evidence of extreme violence.
Toen u arriveerde, alleen en bewijs vond van extreem geweld.

Only to find out that when you arrived.
Alleen om erachter te komen dat toen u aankwam.

You found Chelsea's keys and her wallet at the front door when you arrived.
Toen u hier kwam vond u Chelsea's sleutels en portemonnee achter de voordeur.