WHEN YOU KNEW - vertaling in Nederlands

• terwijl je wist
• terwijl je weet

Voorbeelden van het gebruik van When you knew in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There was a time when you knew what you had to lose.
Vroeger wist je wanneer je zou verliezen.

There was a time when you knew what you stood to lose.
Vroeger wist je wanneer je zou verliezen.

When you knew.- The bulb.
Toen je het wist.- Die gloeilamp.

When you knew.- The bulb.- Pardon?
Toen u wist dat de lamp het deed. Wat?

The bulb. When you knew.
Toen je het wist.- Die gloeilamp.

The bulb. When you knew.- Pardon?
Toen je het wist. Pardon?- Die gloeilamp?

When you knew.- The bulb.- Pardon?
Toen je het wist. Pardon?- Die gloeilamp?

When you knew.- Pardon?- The bulb.
Toen je het wist. Pardon?- Die gloeilamp.

The bulb. When you knew.- Pardon?
Toen u wist dat de lamp het deed. Wat?

Why did you keep buying all those houses when you knew nothing was selling?
Waarom kocht je zo veel huizen als je ze niet kon verkopen?

The bulb.- Pardon? When you knew.
Toen u wist dat de lamp het deed. Wat?

When you knew.- Pardon?- The bulb.
Toen u wist dat de lamp het deed.

The bulb. When you knew.- Pardon?
Pardon? Toen je het wist.- Die gloeilamp?

When you knew.- Pardon?- The bulb.
Pardon? Toen je het wist.- Die gloeilamp.

When you knew he was not 15, you had to tell me.
Toen je wist dat hij geen vijftien was, had je het moeten zeggen.

When you knew where the kids were using
Toen je wist waar de kinderen gebruikten

When you knew.- The bulb.- Pardon?
Pardon? Toen je het wist.- Die gloeilamp?

You could have gone you know, when you knew the gun was empty.
Je had kunnen vluchten toen je wist dat 't geweer niet geladen was.

You had me jumping through hoops for your endorsement when you knew.
U liet me bedelen voor uw steun, terwijl u het al wist.

Press doesn't have to know when you knew.
De pers hoeft niet te weten wanneer je het wist.