WHICH HIGHLIGHTS - vertaling in Nederlands

• waarin wordt gewezen
• waarin de aandacht wordt gevestigd
• waarin wordt benadrukt dat
• die de aandacht vestigt
• waarin nadruk wordt gelegd

Voorbeelden van het gebruik van Which highlights in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In May, Apple launched a jobs creation website, which highlights the 31 US states that provide components
In Mei, Apple lanceerde een nieuwe banen website, die de hoogtepunten van de 31 staten van de v.s. is

respect for citizens' cultural identity, which highlights the wealth of Europe's linguistic
is blij met dit initiatief, dat duidelijk de taalkundige en culturele rijkdom

In 2004, the government managed to increase tax revenues by an impressive four percentage points of GDP(from 14.5 to 18.2 percent of GDP) which highlights the Georgian authorities' remarkable anti-corruption drive.
In 2004 kon de overheid een toename van de belastinginkomsten met een indrukwekkende vier procentpunten van het BBP tot stand brengen(van 14, 5 tot 18,2% van het BBP), hetgeen wijst op de opmerkelijke vastberadenheid van de Georgische autoriteiten met betrekking tot de corruptiebestrijding.

one of the highest honours of the association which highlights some of the most outstanding,
een van de hoogste onderscheidingen van de vereniging, die wijst op een aantal van de meest opmerkelijke,

OnePlus released the new image, which highlights a sharper, tapered edge than the iPhone's smooth, rounded edges.
OnePlus vrijgegeven van de nieuwe afbeelding, die wijst op een scherper, taps toelopende rand dan de iPhone gladde, afgeronde randen.

The key to achieving the European Union's most desired human rights objective also lies in the activities of the non-governmental sector which highlights unfair trials that scandalously impose harsh sentences,
De sleutel tot het bereiken van de meest gewenste mensenrechtendoelstelling van de EU ligt ook in de activiteiten van niet-gouvernementele organisaties, die de aandacht vestigen op oneerlijke processen waarbij schandalig harde straffen worden opgelegd, zoals die in Iran voor een jongen die slechts zestien was

Norway for the period 2009-2014, I share the favourable opinion of the Committee on Fisheries, which highlights the modest increase in concessions for Norway,
Noorwegen voor de periode 2009-2014 ben ik het eens met het positief advies van de Commissie visserij, waarin gewezen wordt op de relatief bescheiden uitbreiding van de concessies voor Noorwegen.

drawn up under the French Presidency, which highlights a number of areas in which Member States' consular missions interpret
een aantal gebieden belicht waarop de Overeenkomst van Schengen en de gemeenschappelijke visuminstructie(GVI) door de consulaire vertegenwoordigingen van

We must work to ensure we have a cultural policy in the Union which highlights, among the main features of its spiritual richness
Er moet in de Unie een cultuurbeleid worden gevoerd waarin duidelijk wordt benadrukt dat een van de voornaamste kenmerken van de spirituele rijkdom van de Unie

This particular aspect has been addressed in the report“Benchmarking Human Resources in RTD”10, which highlights that“there is a growing tendency to dispose of mid-career researchers through early
Dit specifieke aspect is aan de orde gesteld in het verslag“Benchmarking Human Resources in RTD”10, waarin wordt beklemtoond dat er een toenemende tendens is om zich te ontdoen van onderzoekers die zich halverwege hun loopbaan bevinden,

In this documantary the team explaines how they built their boat, which highlights they memorize and which hard times they have had. It shows us how the little parts
In deze documentaire legt het team uit hoe ze dit gedaan hebben, welke hoogtepunten ze beleefd hebben en welke dalen doorstaan zijn, en ook worden er herinneringen opgehaald

Community law drawn up at its behest in May 1999(the Rocard Report), which highlights the need to transpose Directives 92/49
regering opgesteld rapport(„Rapport Rocard") over de„mutuelles" en het gemeenschapsrecht aan het dossier toegevoegd, waarin wordt beklemtoond, dat het noodzakelijk is de richtlijnen 92/49

Mr President, this is a positive communication from the Commission which highlights to the importance of culture for employment,
Mijnheer de Voorzitter, dit is een positieve mededeling van de Commissie, waarin de aandacht wordt gevestigd op de betekenis van de cultuur voor de werkgelegenheid,

10 adopted on 18 June 2003, which highlights the need to develop both ex ante
betreffende de preventie en beperking van gezondheidsschade die samenhangt met drugsverslaving10, waarin wordt beklemtoond dat er ten behoeve van de verbetering van de effectiviteit

Which highlighted the need.
Dat toonde de noodzaak aan.

Our viscose jamawar paisley scarves which highlight a classic woven floral pattern.
Onze viscose Jacquard Paisley schals die markeert een klassiek geweven bloemen patroon.

In January 2012, the Parliament adopted a resolution12 which highlighted the European dimension of the imbalances in the food supply chain which can lead to unfair practices.
In januari 2012 heeft het Parlement een resolutie aangenomen12 waarin wordt gewezen op de Europese dimensie van de onevenwichtigheden in de voedselvoorzieningsketen, die kunnen leiden tot oneerlijke praktijken.

Here are some slides from Whole Foods most recent quarter, which highlight the grocer's brand and tech plans.
Hier zijn een aantal dia‘ s van Whole Foods meest recente kwartaal, waarin wordt gewezen op de kruidenier merk en technische plannen.

literature and music which highlight Europe's artistic achievements.
literatuur en muziek die de aandacht vestigen op Europese artistieke prestaties.

I welcome this House's support for my own group's amendments which highlight the urgency for action to be taken in this area.
Ik ben blij met de steun van dit Huis voor de amendementen van mijn eigen fractie die onderstrepen dat het zeer urgent is hierop actie te ondernemen.