WHICH NEED - vertaling in Nederlands

• die moeten
• die dienen
• die behoefte hebben
• die nodig
• die noodzakelijk
• die moet
• die behoefte
• dat vereist

Voorbeelden van het gebruik van Which need in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The key questions which need to be answered before selecting a cartridge heater are.
De belangrijkste vragen die moeten worden beantwoord alvorens een patroonverwarmer te selecteren zijn.

has grown stale in your life, and can welcome the changes which need to be made.
u los kunt laten wat achterhaald is in uw leven en dat u de veranderingen die nodig zijn kunt verwelkomen.

by-catches are technically complex problems which need to be resolved
bijvangsten zijn technisch complexe problemen die dienen te worden opgelost

In achieving sustainable transport development, it is undoubtedly the measures which need to be taken in urban transport which will be the most difficult to implement.
De maatregelen op het gebied van het stadsvervoer die noodzakelijk zijn om te komen tot duurzame ontwikkeling van het vervoer zijn ongetwijfeld het moeilijkst om uit te voeren.

expensive hair styling tools, which need to be protected.
dure haarstyling gereedschappen die moeten worden beschermd.

That's why Cavalor has developed a special mix for ponies which need specific elements
Daarom heeft Cavalor een specifieke mix ontwikkeld voor pony's die behoefte hebben aan specifieke stoffen

there are still numerous differences, which need to be considered.
zijn er nog talrijke verschillen, die moeten worden overwogen.

I think there are three very important problems contained in this report which need to be put right.
Het verslag omvat drie zeer belangrijke problemen, die dienen te worden opgelost.

However, there remain a few irregularities, particularly in relation to procurement procedures, which need to be resolved.
Er zijn echter ook onregelmatigheden geconstateerd, met name in de aanbestedingsprocedure, die dienen te worden opgelost.

Also important set of additional functions in the complete list of which need not all users.
Ook belangrijke reeks van extra functies in de volledige lijst van die moeten niet alle gebruikers.

as the fund invests in shares and bonds, which need to be actively monitored.
Het fonds belegt immers in aandelen en obligaties, en dat vereist een actieve opvolging.

Every person will have his own prejudices formulated through previous experiences, which need not be consistent with reality.
Elke persoon zal zijn eigen vooroordelen geformuleerd door middel van eerdere ervaringen, die moeten niet in overeenstemming met de werkelijkheid.

insists that there are many malware infected files which need to be fixed.
er zich vele met malware besmette bestanden bevinden op het systeem, die dienen te worden opgelost.

Even the function of checking the driver's license is provided, which need to be shown in a special camera in the vending machine.
Ook biedt de functie van het controleren van een rijbewijs, die moet worden weergegeven in een speciale cel in de machine.

The data used for the broth celandine, which need to rinse your mouth after eating.
De gegevens die worden gebruikt voor de bouillon speenkruid, die moeten je mond na het eten van te spoelen.

free will which need to be respected.
vrije wil die moet worden gerespecteerd.

Of course, some models have special interfaces, which need to be replaced by the repair shop.
Sommige modellen hebben natuurlijk, speciale interfaces, die moeten worden vervangen door de reparatiewerkplaats.

The researchers on project 445 came up with analytical models which need to be supplemented
De werkzaamheden van onderzoek 445 hebben geleid tot de ontwikkeling van analysemodellen die moeten worden aangevuld,

Select damaged PSD file which need to be repaired
Selecteer een beschadigd PSD-bestand dat moet worden gerepareerd

The use of DUAVIVE carries risks, which need to be considered when deciding whether to start taking it,
Het gebruik van DUAVIVE brengt risico's met zich mee die moeten worden meegewogen bij de beslissing met dit geneesmiddel te starten