WHO CONTRIBUTED - vertaling in Nederlands

• die hebben bijgedragen
• die een bijdrage heeft geleverd
• die hebben meegewerkt
• die bijgedragen heeft
• die bijdroeg
• die heeft bijgedragen
• die een bijdrage hebben geleverd

Voorbeelden van het gebruik van Who contributed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is why we want to thank everybody who contributed to this day, who sent their regards and thinks warmly of Both ENDS.
Daarom willen wij iedereen bedanken die een bijdrage heeft geleverd aan de dag, beste wensen heeft doen toekomen of Sjef en Both ENDS een warm hart toedraagt.

Yuri Gagarin is awarded to astronauts and cosmonauts who contributed to the exploration of outer space.
Yuri Gagarin wordt toegekend aan astronauten en kosmonauten die hebben bijgedragen aan de verkenning van de ruimte.

delivered something individually unique to each person who contributed?
iets unieks leverden aan elke persoon die bijdroeg?

Famous people who contributed to science, sport, culture
De marmeren sterren onderscheiden personen die hebben bijgedragen aan de wetenschap, sport,

I wish to thank everybody who contributed to this debate.
ik bedank iedereen die een bijdrage heeft geleverd aan dit debat.

In short, a big compliment to everyone who contributed to this unforgettable journey, chapeau!
Kortom: een dikke pluim voor een ieder die heeft bijgedragen aan deze onvergetelijk reis, chapeau!

I will send the donated money to the person(s) who contributed the feature;
Ik zal het gedoneerde geld sturen naar de perso(o)n(en) die hebben bijgedragen aan de feature;

Finally, allow me to thank everyone who contributed to the debate on this report,
Ten slotte dank ik iedereen die heeft bijgedragen aan het debat over dit verslag,

To conclude, I should like to thank once more all my colleagues who contributed to the work done in this report.
Tot slot wil ik nogmaals al mijn collega's bedanken die een bijdrage hebben geleverd aan de totstandkoming van dit verslag.

The geographical/ cultural diversity of the authors who contributed to the book is noteworthy;
Opvallend is de geografische/culturele diversiteit van de auteurs die hebben bijgedragen aan het boek;

Hans Carl Friedrich von Mangoldt(1854-1925) was a German mathematician who contributed to the solution of the prime number theorem.
Hans Carl Friedrich von Mangoldt(1854-1925) was een Duitse wiskundige die heeft bijgedragen aan het bewijs van de priemgetalstelling.

gentlemen, first of all I would like to thank the many Members who contributed to this report.
vooral alle collega's willen bedanken die een bijdrage hebben geleverd aan dit verslag, en dat zijn er heel veel.

first of all I should like to thank the Members who contributed to the drafting of this resolution.
eerst wil ik alle leden bedanken die hebben bijgedragen aan het opstellen van deze resolutie.

The authors would like to express their gratitude to all researchers who contributed to the research report see Annex.
De auteurs willen graag hun dank uitspreken aan alle onderzoekers die een bijdrage hebben geleverd aanhet onderzoeksrapport zie bijlage.

we would like to thank everybody who contributed to these efforts.
we willen graag iedereen bedanken die heeft bijgedragen aan deze inspanning.

I owe a great deal to people from many disciplines who contributed to this vision.
Ik heb veel te danken aan mensen uit verscheidene disciplines die hebben bijgedragen aan deze visie.

Georg Frideric Handel there were many other composers and organists who contributed to German baroque musical culture.
Georg Frideric Handel zijn er veel meer componisten en organisten geweest die een bijdrage hebben geleverd aan de Duitse muziekcultuur uit de Barok.

Daniel Korb and his associates- particularly senior designer Peter Taussig, who contributed to the Sense project- believe simple is better than complex.
Daniel Korb en zijn compagnons, in het bijzonder senior ontwerper Peter Taussig, die heeft bijgedragen aan het Sense-project, vinden dat simpel beter is dan complex.

from outside our country who contributed to our liberation.
heldinnen van buiten ons land die hebben bijgedragen aan onze bevrijding.

other person who contributed to the Font Software.
andere persoon die heeft bijgedragen aan de lettertypesoftware.