WHOLE ASSEMBLY - vertaling in Nederlands

• ganse vergadering
• gehele vergadering
• gehele gemeente
• ganse gemeente
• hele gemeente
• hele vergadering
• gehele assemblage

Voorbeelden van het gebruik van Whole assembly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron; and the whole assembly said to them, Would that we had died in the land of Egypt!
En al de kinderen Israels murmureerden tegen Mozes en tegen Aaron; en de gehele vergadering zeide tot hen: Och, of wij in Egypteland gestorven waren!

And they spoke to the whole assembly of the children of Israel,
En zij spraken tot de ganse vergadering der kinderen Israels,

If therefore the whole assembly is assembled together
Indien dan de gehele Gemeente bijeenvergaderd ware,

And the whole assembly of the children of Israel gathered together at Shiloh,
En de ganse vergadering van de kinderen Israels verzamelde zich te Silo,

Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole assembly, to choose men out of their company,
Toen heeft het den apostelen en den ouderlingen, met de gehele Gemeente, goed gedacht,

search out the land, who returned, and made the whole assembly to murmur against him, by bringing up an evil report upon the land.
wedergekomen zijnde, de ganse vergadering tegen hem hadden doen murmureren, eenkwaad gerucht over dat land voortbrengende;

to-morrow he will be wroth with the whole assembly of Israel.
zo zal Hij Zich morgen grotelijksvertoornen tegen de ganse gemeente van Israel.

And the priest shall make atonement for the whole assembly of the children of Israel,
En de priester zal de verzoening doen voor de ganse vergadering van de kinderen Israels,

and in the sight of the whole assembly of the children of Israel,
en voor de ogen van de ganse vergadering derkinderen Israels,

went to Moses and to Aaron, and to the whole assembly of the children of Israel, to the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word to them, and to the whole assembly; and shewed them the fruit of the land.
kwamen tot Mozes en tot Aaron, en tot de gehele vergadering der kinderen Israels, in de woestijn Paran, naar Kades; en brachten bescheidweder aan hen, en aan de gehele vergadering, en lieten hen de vrucht des lands zien.

for you have brought us out into this wilderness, to kill this whole assembly with hunger.
gijlieden hebt ons uitgeleid in deze woestijn, omdeze ganse gemeente door den honger te doden.

for a shared undertaking on Europe, for internal reform and for the whole Assembly.
voor de interne hervormingen die wij moeten doorvoeren en voor ons gehele Parlement.

forth into this wilderness, to kill this whole assembly with hunger.
gijlieden hebt ons uitgeleid in deze woestijn, om deze ganse gemeente door den honger te doden.

forth into this wilderness, to kill this whole assembly with hunger.
gijlieden hebt ons uitgeleid in deze woestijn, om deze ganse gemeente door den honger te doden.

it illustrates how the whole work of God can be held up; a whole assembly can have its spiritual life injured,
hele werk van God kan worden gestagneerd, hoe een hele gemeente beperkt kan worden in haar geestelijk leven.

forth into this wilderness, to kill this whole assembly with hunger.
gijlieden hebt ons uitgeleid in deze woestijn, om deze ganse gemeente door den honger te doden.

The proposed Directive contains requirements for assemblies or parts of whole assemblies.
In het richtlijnvoorstel worden eisen gesteld aan het samenstel of aan delen van het volledige samenstel.

costs for parts and whole assemblies for the entire process.
kosten voor stukken en complete modules voor het totale proces.

Calculate processing times and costs for parts and whole assemblies throughout the entire process.
Bereken productietijden en-kosten voor stukken en complete modules voor het totale proces.

This whole assembly is a falla.
Het geheel is een enthymeem.