WILL BE RUNNING - vertaling in Nederlands

• rent
• loopt
• zal worden uitgevoerd
• leid
• run
• ren
• rijdt
• zal draaien
• kandidaat
• hollen

Voorbeelden van het gebruik van Will be running in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This determines the port the webserver will be running on.
Dit bepaalt de poort waarop de webserver zal draaien.

Two sips of that and you will be running for the bathroom.
Twee slokjes daarvan en je rent naar de wc.

In his absence, I will be running things around here.
In zijn afwezigheid run ik de boel.

I will be running no matter what.
Ik stel me hoe dan ook kandidaat.

When this is over, you will be running for your life.
Als dit over is, ren jij voor je leven.

Then your grandchildren will be running around, saying.
En je kleinkinderen hollen rond en zeggen:"Opa.

You will be running the travel agency soon. We will be working for you.
Binnenkort run jij het reisbureau en werken we voor jou.

This time next year, I will be running for governor.
Volgend jaar stel ik me kandidaat als gouverneur.

Evening. Two sips of that and you will be running for the bathroom.
Goedenavond. Na twee slokken ren je naar de wc.

The buses will be running frequently all day.
De bussen rijden vaker per dag.

As of today, we will be running the investigation from Causton Police Station.
Vanaf vandaag leiden we het onderzoek vanuit het politiebureau van Causton.

Insects will be running from one edge of the phone to the other one.
Insecten lopen van de ene kant van de telefoon naar de andere.

All pets will be running after the title of Super Pet.
Alle huisdieren zullen worden uitgevoerd na de titel van Super Pet.

They will be running again by Sunday.
Ze rennen zondag nog een keer.

Peter Schibetta will be running the kitchen from now on.
Van nu af aan leidt Peter Schibetta de keuken.

Starting tomorrow, Dwight Schrute will be running the branch.
Vanaf morgen leidt Dwight Schrute deze vestiging.

And what… how many of Roman's men will be running around our territory?
En hoeveel van Roman's mensen rennen rond in ons territorium?

We will be running the entire water system
Wij runnen het hele watersysteem…

You will be running the mission.
Jij leidt de missie.

I will be running the meetings.
Ik leidt de besprekingen.