WILL HAPPEN NEXT - vertaling in Nederlands

• er daarna zal gebeuren
• er vervolgens zal gebeuren
• volgende zal gebeuren
• er vervolgens gaat gebeuren

Voorbeelden van het gebruik van Will happen next in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

even more interesting is what will happen next.
nog interessanter is wat er vervolgens zal gebeuren.

no one can predict what will happen next.
niemand kan voorspellen wat er vervolgens zal gebeuren.

Experience will show how successfully these criteria are met, but what will happen next?
De ervaring zal uitwijzen in welke mate met succes aan deze criteria is voldaan, maar wat zal er daarna gebeuren?

I am constantly forced to take pills, what will happen next?
ik constant gedwongen word om pillen te nemen, wat zal er daarna gebeuren?

For the collapsed picture of the world should be the question:"What will happen next?
Want de samengevouwen foto van de wereld zou de vraag moeten zijn:"Wat zal er daarna gebeuren?

This will happen next weekend, when they can find some time in the schedule.
Dit gebeurt komend weekend, wanneer er'een gaatje' in het OK-schema is.

nor to ask what will happen next. But he told them never to ask which came first.
of te vragen wat er daarna gebeurt. Maar zei dat ze nooit mochten vragen wat er eerst was.

Their network holds for the moment, but what will happen next is uncertain.
Hun netwerk houdt het nu nog wel uit, maar wat straks zal gebeuren is onzeker.

the only thing I know… is that it has some dangerous friends that something will happen next Monday.
het enige wat ik weet… is dat hij enkele gevaarlijke vrienden heeft en dat er iets gaat gebeuren volgende maand.

does not know what will happen next, Knowledge within you is responding to the signs from the world
niet weet wat er vervolgens zal gebeuren, reageert Kennis in jouw op de voortekenen van de wereld

then I will tell you what will happen next: your opponents-
kan ik u vertellen wat er hierna gebeurt: uw tegenstanders-

What will happen next?
Wat gaat er nu gebeuren?

What will happen next is unknown.
Wat er zal gebeuren, is onbekend.

Everyone knows what will happen next.
Iedereen weet wat er gaat gebeuren.

I wonder what will happen next.
Ik vraag me af wat er nu zal gebeuren.

So what will happen next?
Wat zal er nu gebeuren?

You never know what will happen next.
Je weet nooit wat er gaat gebeuren.

Who knows what will happen next?
Door de verschuivende platen… weet niemand wat er gaat gebeuren.

So, what will happen next?
Wat gaat er nu gebeuren?

You never know what will happen next.
Je weet nooit wat er morgen gebeurt.